"أنا بحاجة إلى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Necesito
• voy a necesitar
• Tengo que
• Necesitaba
• Necesitaré

Necesito esa libertad de movimiento que sólo me da la ropa interior.
أنا بحاجة إلى الحرية والتحرك والملابس الداخلية وحدها تفعل ذلك

Y Necesito un empleo, y él me ha ofrecido uno. No lo sé.
و أنا بحاجة إلى وظيفة، وقد عرض علـّي واحده لا أعـلـم

Necesito trabajar, Sr. Burks. Escuche somos una agencia de empleo de alto nivel así que tratamos con directores ejecutivos, financieros--
أنا بحاجة إلى عمل ، سيد بركس انظري ، نحن شركة من المستوى العالي تُعنى بالبحث التنفيذي

Necesito un voluntario capaz que pueda tomarme el tiempo dentro de la cámara.
الآن ، أنا بحاجة إلى متطوع ليقوم بحساب وقتي في الحجرة

Necesito tiempo para crearte una nueva identidad falsa. Eso no va a funcionar.
أنا بحاجة إلى الوقت لبناء غطاء جديد لك هذا لن ينجح

Necesito decirle a Bill que el acuerdo por el libro se ha cerrado.
أنا بحاجة إلى أخذ صفقة هذا الكتاب والعودة بها إلى بيل.

Y no sé dónde está su bote, así que Necesito saber dónde está atracado.
و لا أعرف أين قاربهم لذا أنا بحاجة إلى معرفة أين يرسوا

Necesito dos personas que me ayuden rápido. ¿Puedes subir?
أنا بحاجة إلى شخصين لمساعدتي أبإمكانكِ الصعود إلى المسرح؟

¡Cierren las puertas! Les Necesito a todos en los parapetos.
إغلاقوا هذه البوابات أنا بحاجة إلى كل واحد منكم على شرفات الحصن

Necesito el dinero, y haré lo que sea para conseguirlo.
أنا بحاجة إلى المال ، و سأفعل كل ما يجب أن أقوم به للحصول عليه

Para ello, Necesito tanques.
ولكن للقيام بذلك، أنا بحاجة إلى دعم من دبابات

- Para al final de la colina. - Necesito familiarizarme con la máquina.
توقف عند أسفل التل - أنا بحاجة إلى معرفة الشاحنة -

Necesito la autorización de Muller para investigar una corazonada:
أنا بحاجة إلى موافقة ميللرز لمتابعة حدسي

Necesito pasaportes. No sé cómo hacerlo. No sé nada.
أنا بحاجة إلى جوازات سفر أنا لا أعرف إلى أين أذهب

Necesito verte como es debido, hablar sobre algo.
أنا بحاجة إلى أن نرى لك بشكل صحيح، نتحدث عن شيء.

Y Necesito esa magia para llevarla a la discográfica.
والآن أنا بحاجة إلى أن آخذ هذا السحر و أوصله إلي شركة التسجيلات. أتفهم؟

Hay alguno asuntos de mi vida que Necesito elaborar.
ولكن هناك بعض القضايا التي أنا بحاجة إلى العمل عليها في حياتي

No Necesito sus notas. Quiero su reportaje.
أنا لست بحاجة إلى ملاحظاتك, أنا بحاجة إلى قصتك

Necesito blanqueador, una paleta helada y varias cajas de fósforos.
أنا بحاجة إلى بعض التبييض، عصا المصاصة، وعدة صناديق من المباريات.

voy a necesitar el casco y que voy a necesitar el perro.
أنا بحاجة إلى خوذة وأنا في حاجة إلى الكلب.

Tengo que ser capaz de recibir todo el año ambos lados de la cama.
أنا بحاجة إلى أن تكون قادرة على الحصول على جولة جانبي السرير.

Necesitaba a alguien que me ayude a derribar un panel de yeso con moho.
أنا بحاجة إلى شخص لمساعدتي المسيل للدموع أسفل دريوال متعفن في المنزل.

Bien, Necesitaré esa ventana, una carretilla elevadora y algo plano.
حسنا ، أنا بحاجة إلى هذه النافذة رافعة و شاحنة