"أنا سأفعل" - Traduction Arabe en Espagnol

• voy a hacer
• yo lo haré
• haré yo
• haré lo
• Yo sí
• Yo voy
• Haría lo

voy a hacer lo que tenga que hacer para cumplir con el trabajo.
أنا سأفعل كل ما يمكنني القيام به للحصول على هذه المهمة.

voy a hacer algo por ti que nadie hizo nunca por mí.
أنا سأفعل شيىء معك لم يفـعله أحـداً معـي

Normalmente, Ross dice el discurso, pero este año lo voy a hacer yo.
أنا أعلم أن عادة روس يعطي الخبز المحمص، ولكن هذا العام أنا سأفعل ذلك.

Con la espada. yo lo haré con una lanza.
أخذوا اللقب بحدّ السيف أنا سأفعل ذلك بحدّ الرمح

Si no se lo cuenta usted, lo haré yo, le contaré toda la historia.
إذا أنت لم تخبريها، أنا سأفعل أعرف كل شيء عن ما حدث

Bueno, ella lo hará. Yo haré lo de la parte de arriba.
حسناً، هي من ستفعل أنا سأفعل الأشياء التي فوق القميص

Si nadie mas lo dice, Yo sí.
حسنا . إذا لم يقلها أحد أنا سأفعل

Ellos tienen la fuerza aérea, Pero yo también! voy a hacer lo que sea Capaz para demorarlos
لديهم قوة الهواء و كذلك أنا سأفعل كل شيء لأبطئهم

voy a hacer todo lo que pueda para ayudarte. ¿vale?
أنا سأفعل كُلّ شيء يمكنني لمساعدتكِ. مفهوم؟

voy a hacer lo que debería haber hecho desde el principio.
أنا سأفعل ما كان يجب علي أن أفعله من الأساس

Así que tú me puede ayudar o no, pero voy a hacer esto con o sin ti.
أن كنت تريد مساعدتي أم لا , أنا سأفعل هذا , بك أو بدونك.

No, yo voy a hacer algo al respecto. Tiene que haber algo.
لا ، أنا سأفعل شيئاً ، لابد من وجود شيئ

Oye, ¿qué voy a hacer cuando se entere que yo soy como todo el mundo dice?
وما أنا سأفعل عندما تكتشف تماما مثل قال الجميع إني أنا؟

voy a hacer algo respecto a mí misma y a ganar mi propio dinero.
أنا سأفعل شيئا مع نفسي وكسب أموالي الخاصة.

yo lo haré. Vas a enfermarte si sigues haciendo esto, fuera.
أنا سأفعل هذا , ستصبح مريضاً إذا بقيت تفعل هذا , ابتعد

No, tienes razón, no deberías hablar con él. yo lo haré.
لا أنت محق, لا يجب عليك التكلم معه أنا سأفعل

- Lo haré yo. - Ni lo sueñes, apestoso. Lo haré yo.
أنا سأفعل هذا بأحلامك يا مقرف , أنا سأفعل هذا

Debes hablar del tema porque si no lo haces, lo haré yo.
يجدر بك التحدث عنه لأنك إن لم تفعل، أنا سأفعل

Se hará lo posible pero yo haré lo imposible por molestar.
ها نحن ذا، افعل ما بوسعك، ولكن تذكر أنا سأفعل ما بوسعي .. لأدمرك وأزيحك عن طريقي

Si tú no lo haces, Yo sí. - Bien.
إنه مثير, إن لم تفعلي معه, أنا سأفعل

Haría lo que sea por siquiera tener esos recuerdos.
أنا سأفعل أي شيئ من أجل حتى ذاكرة غامضة