"أنا على قيد الحياة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estoy vivo
• Estoy viva
• yo viva
• esté con vida

Y las armas no me tocan a mí. Por eso Estoy vivo.
و الأسلحة لا تلمسني لهذا أنا على قيد الحياة

Estoy vivo.
أنا على قيد الحياة هذا جيد في الوقت الراهن

He jugado cuatro veces. Estoy vivo.
لقد لعبت أربع مرات، وها أنا على قيد الحياة

Estoy viva, todo mi ser. A veces duele pero no me importa.
أنا على قيد الحياة الآن , كل جزء مني هو حي أتألم أحياناً لكن هذا ليس مهما

Estoy viva por las decisiones de ella, al igual que los demás en esta nave.
أنا على قيد الحياة بسبب أختياراتها وكذلك الآخرون على هذه السفينة.

Bueno, después de que mi cuerpo físico muriera. Como pueden ver, Estoy vivo .
حسناً بعد موت جسدي، فكما ترى، أنا على قيد الحياة

Nadie puede saber que Estoy vivo.
لا أحد يستطيع أن يعرف أنا على قيد الحياة.

Hoy Estoy vivo porque usted ha evaluado con precisión mi valía para su ferrocarril.
أنا على قيد الحياة اليوم فقط لأنك قيمت بدقة قيمتي للسكك الحديدية خاصتك

- estoy bien . Estoy vivo!
-هل أنت بخير ؟ -أنا بخير أنا على قيد الحياة

Sí, Bertram, Estoy vivo.
نعم .. بيرتروم .. أنا على قيد الحياة

Estoy vivo y bien.
أنا على قيد الحياة و بصحة جيدة

- Estoy vivo.
أنا على قيد الحياة لقد أنقذتني

Yo Estoy vivo Tu magia deseo de éxito
أنا على قيد الحياة أمنيتك السحرية نجحت

- Estoy vivo. Me concentro en eso.
أنا على قيد الحياة على هذا أُركز الآن

Estoy vivo y estoy bien.
أنا على قيد الحياة وبأتم الصحة

Estoy viva y presente, y no hay nada controlándome.
أنا على قيد الحياة وليس هناك شيء يسيطر علي

- Estoy viva gracias a ti. - Y te volvería a salvar.
أنا على قيد الحياة بسببك وسأفعل ذلك مُجدداً

Si hay alguien ahí afuera, Estoy viva aquí dentro.
إن كان أحدكم هناك، أنا على قيد الحياة هنا.

Pero ahora tenemos un problema. Estoy viva.
لكنْ لدينا مشكلة الآن أنا على قيد الحياة

Si no puede utilizarme para conseguir Inglaterra mientras Estoy viva... me va a utilizar muerta.
أذا لم يستطع أن يستخدمني للحصول على أنجلترا بينما أنا على قيد الحياة. سيستخدمنى وأنا ميته.

¡Pero le aseguro que no será policía mientras yo viva!
لكنك لن تصبح شرطيا طالما أنا على قيد الحياة. لا أريد أن أكون كذلك.

¡Pero mientras esté con vida, no escucharás campanas de boda con esa chica!
ولكن بينما أنا على قيد الحياة ، أنت لن تسمع ! أجراس الزفاف مع تلك الفتاة أبداً