"أنا فقط أقول أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Solo digo que
• Sólo digo que
• Sólo estoy diciendo que
• Solo estoy diciendo que
• Solamente digo que

Solo digo que parece normal... que te sintieras raro al verla, eso es todo.
أنا فقط أقول أن هذا يبدو طبيعياً أن تشعر بالغرابة لرؤيتها هذا كل مافى الأمر

Lo sé, no digo nada, Solo digo que así lo verán los medios.
أنا لا أسأل أنا فقط أقول أن هذه هي الطريقة التي ستتناول بها الأخبار الموضوع

Solo digo que las cosas no están a favor de las relaciones largas.
أنا فقط أقول أن الإحتمالات ليست مع ديمومة علاقات

Sólo digo que una persona no necesita... drogas o alcohol para disfrutar de ella misma.
أنا فقط أقول أن المرء لا يحتاج إلى مخدِّرات أو كحول ليستمتعوا ببعضهم

Sólo digo que es mejor asegurarse.
أنا فقط أقول أن الأمر يستحق الإنتظار لمعرفة الأمر الصحيح

Sólo estoy diciendo que a los chicos malos se les llama chicos malos ya sabes, por una razón.
أنا فقط أقول أن الأولاد السيؤون عادة ما يُطلق عليهم الأولاد السيؤون ل,أنتِ تعرفين, لسبب

No Solo estoy diciendo que quienes crean estos tipos que somos, no lo somos.
أنا فقط أقول أن نكم .يا رفاق تعتقدو أننا ، نحن لسنا

Solamente digo que este planeta está pudriéndose de adentro hacia afuera.
أنا فقط أقول أن هذا الكوكب عفن من داخله الى خارجه

Solo digo que mi casa es más grande para los dos.
أنا فقط أقول أن شقتى, ليست كافية لكلينا.

Yo Solo digo que estás tomando mucha más cafeína de lo que una mujer puede.
أنا فقط أقول أن هذا كثيراً من الكافيين لتشربه امرأة.

Solo digo... que pedir a alguien que... abandone a su hijo por dinero... aunque sea un montón de dinero...
أنا فقط أقول أن الطلب من شخصٍ ما أن يتخلى عن ابنه لأجل المال

Solo digo que no se es latina solo por el color de la piel.
أنا فقط أقول أن تكوني لاتينية لا يعني فقط لون البشرة

Solo digo que tu plan es muy largo.
أنا فقط أقول أن خطتك . تأخذ وقتاً طويلاً جداً

Solo digo que las madres pueden ser un poco pegajosas.
أنا فقط أقول أن الأمهات يكونون دبقات بعض الشيء

Solo digo que esta vez es distinto.
أنا فقط أقول أن هناك شيئا مختلفا هذه المرة

Sólo digo que están en forma. Nada más.
أنا فقط أقول أن مظهرهم جميل هذا كل ما في الأمر

Sólo digo que el amor no tiene edades.
آسف أنا فقط أقول أن الحب لا يعرف عمراً معيناً

Sólo digo que existe una razón para ser el primero al que llamen.
أنا فقط أقول أن هناك سبب لكون رقمي هو الأول في قائمة الإتصال السريع

Sólo digo que, a veces, el contacto visual es inherentemente irritante.
أنا فقط أقول أن بعض الاتصال بين الأعين يؤدي للتنافر

- No estoy diciendo que esté mal, Sólo digo que va a tener que lidiar con gente racista afuera.
أنا لا أقول أنه خطأ أنا فقط أقول أن عليها التعامل مع الناس العنصرية هناك

Sólo estoy diciendo que los hombres son unas ratas, y no se debería confiar en ellos.
أنا فقط أقول أن كل الرجال هم الفئران، ولا يمكن الوثوق بها هم.

Solo estoy diciendo que tienes el sueño pesado cuando estás estresada.
أنا فقط أقول أن نومكِ سيء، عندما تكونين متوترّة.

Solamente digo que usted puede dar sin apoyar este festival de la vanidad.
أنا فقط أقول أن بإمكانك أن تنفقي بدون أن تدعمي هذا المهرجان التفاخري