"أنا فقط بحاجة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Solo necesito
• sólo necesito
• Sólo tengo que
• Solo necesitaba
• Sólo necesitaba
• Sólo quiero
• Solo tengo
• Necesito un
• Sólo tenía que
• Simplemente necesito
• Es que necesito
• Solamente necesito

Solo necesito terminar de mecanografiar mis notas sí, lo tendré mañana a primera hora.
أنا فقط بحاجة لإنهاء , كتابة ملاحظاتي سأحظرها لك مبكراً في الغداً

Solo necesito asegurarme de que no tiene que ver con tu mano.
أنا فقط بحاجة للتأكد بأن المشكلة ليس لها علاقة بيدك

Solo necesito una prueba de ADN para, al menos, confirmar mi teoría.
أنا فقط بحاجة لاختبار الحمض النووي لتأكيد نظريتي على الأقل.

sólo necesito a alguien con sentido del humor para pasar el rato conmigo.
أنا فقط بحاجة لشخص لديه حس الدعابة ليمضي الوقت معي هناك

Sólo tengo que bajar dos escaleras para estar con Uds., así que los veré sólo en un minuto.
أنا فقط بحاجة للنزول طابقين للوصول لكم ساراكم في لحظات

Solo necesitaba una señal de que debería tener la conversación.
أنا فقط بحاجة إلى إشارة أنه يجب أن أقبل التحدي

Sólo necesitaba algo de tiempo
قلت لك أنا فقط بحاجة إلى القليل من الوقت وكما تعلمون،

Solo necesito imprimir mas volantes.
أوه، أنا فقط بحاجة إلى طباعة بعض المنشورات.

Solo necesito acostumbrarme al hecho de que se ha ido.
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت للتعود على حقيقة وفاتها

No te necesito, Solo necesito pensar.
ولست بحاجة لكم هنا في الوقت الحالي. أنا فقط بحاجة للتفكير.

Solo necesito recoger el resto de mis DVD's de Buckheimer.
أنا فقط بحاجة لالتقاط ما تبقى لي من أقراص الفيديو الرقمية

Ahora Solo necesito ver tu referencia medica.
أنا فقط بحاجة لرؤية وصفتك الطبية

Solo necesito algo de tiempo, si eso esta bien.
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت للتفكير، هل تمانع ؟

Solo necesito a alguien que pueda caminar 6 metros sin caerse.
أنا فقط بحاجة لشخصٍ ما , بامكانه السير لـ20 قدم دون أن يفسد الأمر

Solo necesito que firmes este formulario para que me reconozcan nuestras cinco sesiones.
أنا فقط بحاجة أن توقعي على هذه استمارة للحصول على تصديق، لخمس جلسات لدينا

Yo sólo necesito que convencerlos que aa caverna subterránea a rancio es un lugar fabuloso para una nueva oficina.
أنا فقط بحاجة لك لإقناعهم أن واحد عفن كهف تحت الأرض هو مكان رائع للمكتب الجديد.

sólo necesito un poco de ayuda. Mira.
ربما أنا فقط بحاجة إلى القليل من المساعدة؟

Sí. Sólo tengo que coger mis alfileres.
نعم. أنا فقط بحاجة للاستيلاء على دبابيس بلدي.

Voy para allá ahora. Solo necesitaba combustible.
أنا في طريقي إلى هناك بعد هذا أنا فقط بحاجة بعض الوقود

Sólo necesitaba tomar un par de trabajos para establecerme.
أنا فقط بحاجة لإتخاذ خطوات لاحصل على فرصة عمل لضبط نفسي

Sólo quiero asegurarme que estés bien, eso es todo.
أنا فقط بحاجة للتأكد انك بخير. هذا كلّ ما في الأمر

No, no me importa. Yo solo... Tengo que ir en una cita.
كلا، أنا لا أهتم، أنا فقط بحاجة للخروج في موعد

Y sé que están ahí arriba. Necesito un buen punto de apoyo.
وأعلى انهم بالأعلى هناك, أنا فقط بحاجة لموطئ قدم أفضل

Sólo tenía que sembrar la idea en su cabeza, y dejar que su imaginación haga el resto.
أنا فقط بحاجة لزرع الفكرة و دع خياله يقوم بالباقي

Simplemente Necesito un poco de espacio para descubrir qué me hace feliz.
أنا فقط بحاجة قليلا ' الفضاء لمعرفة ما يجعلني سعيدا.

Es que necesito aprobación todo el tiempo.
أنا فقط بحاجة التحقق من صحة في كل وقت.

Solamente Necesito un doctor para que me firme. ¿Estás dentro?
أنا فقط بحاجة لطبيب ليوقّع الموافقة، هل أنت موافق؟