"أنا فى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estoy en
• Voy en
• Estoy de
• Voy de
• ¡ Estoy
• En el
• yo en

Me alegra que deseen que mi hermano se sienta mejor... pero Estoy en peligro, ¿sí?
شئ جميل ان تتمنى ان يتحسن أخى و لكن أنا فى خطر حسنا؟

Estoy en el cuerpo de alguien más y estoy atemorizada de entregarlo.
أنا فى جسد شخص آخر وأنا خائفة من التخلص منه

Estoy en la menguante profesión extinta que es la astrofísica, sí, señor.
أنا فى الوظيفة المنقرضة المدعوة بالفيزياء الفلكية أجل يا سيدى

Solo Dios puede disipar la niebla, pero yo, como primer ministro, Estoy en la posición de aliviar el sufrimiento.
وحده الله بوسعه أن يزيل الضباب لكنني كرئيس للوزراء أنا فى مركز يتيح لي تخفيف المعاناة

Sí, Voy en camino a ver a chambers. Lo sé, pero no tengo alternativa.
نعم , أنا فى طريقى الى شامبرز الآن كلا , ليس لدى أى أختيار

Estoy en el negocio de la caridad también. ¿Qué puedo hacer por usted?
أنا فى أعمال خيريه أيضا ماذا يمكننى فعله لأجلك ؟

Estoy en un gran aprieto.
لقد قلت أننى جيرى لانجفورد و أنا فى ورطة عميقة

Estoy en el aparcamiento de Dos Pinos.
أنا فى موقف سوق توين بينز التجارى الكبير.

Estoy en la parte trasera de su auto, está yendo al baile "Encanto Bajo del Mar".
لابد أنك تأخرت علىّ. أنا فى مؤخرة سيارة بيف. إنه فى طريقه إلى رقصة السحر تحت البحر.

Y ahora que yo Estoy en tu cama crees que te debo una respuesta.
والآن أنا فى فراشك تعتقد أننى مدينة لك بإجابة

Estoy en un hotel tratando de trabajar para mañana.
أنا فى فندق أحاول أن أحضر بعضا ً من الأعمال للغد

Estoy en la biblioteca, voy hacia el balcón del 2do. piso.
أنا فى المكتبه أتجه الآن الى شرفة الطابق الثانى

Control, Estoy en la pista. No, llegamos muy tarde.
إلي القيادة، أنا فى المطار كلّا، لقد تأخرنا كثيراً لقد رحلت للتو

Hace mucho que Estoy en este juego. No le mientas a un mentiroso, ¿eh?
أنا فى هذه اللعبه منذ مده طويله لا تتبرزى فى مبرزه

Será difícil, Estoy en una parte crítica...
سيكون هذا صعبا قليلا أنا فى مرحلة النقد الحاسمة حاليا

Estoy en casa de Avnet, pero él huyó. No pude matarlo.
أنا فى منزل افنت ولكنه افلت منى قبل أن اتمكن من القضاء عليه

Escucha esto. Estoy en Florida, ¿verdad?
إسمعنى, أنا فى فلوريدا اللعينه, أليس كذلك ؟

Voy en el vehículo líder con el sargento Shaw y nuestro guía, un contratista civil.
أنا فى عربة المقدمة مع الرقيب شو و مرشدنا, مقاول مدنى

Yo lo apoyo en todo. Estoy de su lado, no del suyo. -Sra.
أنا معه فى كل شىء يفعل أنا فى جانبه، وليس جانبك

A decir verdad, Voy de camino a Zurich.
فى واقع الأمر أنا فى طريقى الى زيورخ الآن

No sería prudente volver a abrir la Cámara mientras siguiera En el colegio Por eso decidí dejar un diario para conservar mis 16 años y que algún día.
وعرفت أنه من غير الآمن فتح الغرفة مجددا كالما أنا فى المدرسة لذا قررت ترك مذكرات حفظت في أوراقها الـ 16 عاما من حياتي

Añade mal juicio y una malla, y era yo en los 80.
أضف سوء تقدير و ثوب راقص و كانت هذة أنا فى الثمانينات