"أنا لا يُمكنُ أَنْ" - Traduction Arabe en Espagnol

• No puedo
• No puede

Estuve a punto de volverme loca. No puedo vivir sin ti.
اتجننت تقريباً أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ بدونك

No puedo estar en un hombre. ¡He estudiado conejos!
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ داخل رجل.انا دَرستُ الأرانبَ

Ahora No puedo ser padre de nadie.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ أبَّ أي شخصِ الآن.

No puedo estar alrededor de los vapores.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ حول تلك الأدخنةِ.

No puede ser posible que trabajen, pero así es.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ إيجابيَ هم يَعْملونَ، لَكنَّهم على!

¿Cómo que No puedo llevar 7 maletas?
ماذا تَعْني أنا لا يُمكنُ أَنْ آخذَ سبعة حقائب نزاعِ؟

No puedo ser amiga de alguien que hace eso, ¿de acuerdo?
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ أصدقاءَ مَع شخص ما الذي هَلْ ذلك.

No puedo dejar que me haga lo mismo.
أنا لا يُمكنُ أَنْ آخذَ عَمَلها الذي لي.

Amiga, sabes que No puedo comer papas fritas.
الصديقة، تَعْرفُ أنا لا يُمكنُ أَنْ آخذَ بطاطا مقليةَ.

No puedo ser la madre de tus hijos en una casa en los suburbios.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ زوجتَكَ مَع الأطفالِ والبيت في الضواحي

No puedo llevar nada pegado a mi pecho.
أنا لا يُمكنُ أَنْ آخذَ أيّ شئَ سجّلَ إلى صدرِي.

No puedo hacer público esto, doctores.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ عامَّ على هذا، أطباء.

Y si no duermo, No puedo estar radiante como de costumbre.
وإذا أنا لا أَنَامُ، ثمّ أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ نفسي المشمس العادي، حَسَناً؟

De acuerdo, aunque fuera cierto, yo No puedo ser el Secretario del lnterior.
حسنا, حتى إذا كَانتْ تلك حقيقية، أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ وزيرَ الداخلية.

No puedo estar con dos hombres a la vez.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ مَع رجلين حالاً.

No puedo estar al lado del lecho de muerte de tu madre sin saber si debo estar aquí o no.
تَعْرفُ، أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ تَسَكُّع فراشِ موت أمِّكَ، مُتَعجِّب إذا أنا يَجِبُ حتى أَنْ هنا أَو لَستُ.

No puedo dejar que vayas a la policía.
أنا لا يُمكنُ أَنْ آخذَ تَرْكضَ إلى الشرطة.

Bueno, mire, no, No puedo perder mi licencia de conducir.
الموافقة، نظرة، أنا، أنا لا يُمكنُ أَنْ آخذَ رخصتي علّقتْ.

Y, desafortunadamente, No puedo ser más especifico al respecto.
، ولسوء الحظ، أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ أكثرَ تعييناً مِنْ ذلك.

No puedo estar en dos sitios a la vez.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ في مكانين حالاً.

No puede ser contigo ahora.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ مَعك الآن.