"أنا لم أفعل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Yo no hice
• No he hecho
• No lo hice
• ¡ No hice
• Nunca he hecho
• - No hice
• No estoy haciendo
• Yo no he
• Yo no fui

- Yo no hice nada.
أغلق فمك اللعين ـ أنا لم أفعل أى شىء ـ لا بل فعلت

Yo no hice nada malo, habré reciclado algunos ataúdes pero Ud. me habla de algo totalmente distinto.
اسمع, أنا لم أفعل أي شئ خاطئ لربما قمت بإعادة استخدام بعض التوابيت لكنك تتكلم عن حالة مختلفة كلياً هنا

Pero acertado o equivocado... No he hecho más que servir a mi captor y Kan.
لكن صواب أو خطأ، أنا لم أفعل شيئاً إلا وكان لخدمة آسري، وخاني

No he hecho las cosas que dijeron que hice y Yo no he tomado las cosas que dijeron que tomé.
أنا لم أفعل الأشياء التي قالوا أني فعلتها و أنا لم أتعاطى الأشياء التي قالوا أني تعاطيتها

Pero yo no me preocuparía por eso, ¡porque yo No lo hice!
ولكننى لست قلق بخصوص هذا لإننى أنا لم أفعل هذا

Basta por favor. Dile que Yo no hice nada. Como te atreves a dirigirte a la Reina de Nárnia?
ـ دعنى، أنا لم أفعل أىّ شيء ـ كيف جرؤت على الوقوف أمام ملكة نارنيا؟

- Yo no hice nada. - Entonces ¿cómo llegó hasta ahí?
ـ أنا لم أفعل مثل هذا الشيء ـ إذاً كيف وصل إلى هناك؟

Yo no hice nada que la gente no quiera que haga.
أنا لم أفعل شئ ذلك الناس لم يريدوني أن أفعل

Disculpen, no puedo hablar. Yo no hice nada.
أسمعوا، أنا آسف، يجب أن أذهب فعلاً أنا لم أفعل شيئ

Yo no hice nada. El simplemente cambió de idea.
أنا لم أفعل شىء على الإطلاق لقد غير رأية فقط

Yo no hice nada, solo estábamos hablando.
أنا لم أفعل أيّ شئَ، كُنّا نَتكلّم فقط ُ

- Es tuyo. - No, no, no me mates Vasco, No he hecho nada malo.
لا, لا لا تقْتلْني أنا لم أفعل أيّ شئ خاطئ

No quiero hablar de esto. No he hecho nada malo.
أنا لا أريد خوض هذا الحديث أنا لم أفعل شيء خاطئ

¿Cómo puedes decir eso? ¡No he hecho nada! Eh, salgamos pitando.
إنتظر لحظة، أنا لم أفعل شيئاً بعد زد السرعة

Bueno, yo No he hecho nada de eso...excepto besos.
حسنا، أنا لم أفعل أي شيء من هذا القبيل، ما عدا قبلة.

Es... muy amable, Madame, pero en este caso no... No he hecho nada.
إنه .. لطفٌ بالغ منكِ سيدتي ولكن في هذا الأمر، أنا لم أفعل شيئًا

- Yo No lo hice. - ¿Lo hizo Chucky?
ــ أنا لم أفعل ذلك ــ لا , ماذا فعل تشاكي؟

Hola libby, gracias por poner mi editorial en el periodico No lo hice, tu fuiste.
أهلاً ، ليبي ، شكراً لوضعكِ لمقالي في صفحتكِ أنا لم أفعل ، لابد أنكِ أنتِ من فعلتِ

Ahora, no hice este experimento por placer o por el café.
أنا لم أفعل هذه التجربة للمرح أو من أجل القهوة.

Nunca he hecho esto con un vampiro. sera interesante.
أنا لم أفعل هذا بمصاص دماء من قبل، لابد أنه سيكون مسليا

- No hagas eso. - No hice nada. Eres tan infantil.
ـ لا تفعلي ذلك ـ أنا لم أفعل شيئا، فيا لك من طفل رضيع

No estoy haciendo nada de lo que dije.
أنا لم أفعل أي شيء من الامور التي قلت أني سافعلها

Yo no fui no sé quien lo hizo y es todo lo que diré.
أنا لم أفعل ذلك، ولا أعرف من هو الفاعل .. هذا كلّ ما لديّ