"أنا من" - Traduction Arabe en Espagnol

• Soy de
• yo quien
• Soy del
• Soy un
• Soy el que
• Yo soy
• Yo lo
• ¡ Yo
• Soy una
• yo el que
• vengo de
• yo fui quien

Sra. Barclay, Me llamo Dr. Ardmore. Soy de la Oficina del Condado.
سيدة باركلاي , أسمي الدكتور أرمودي أنا من المقاطعة العامة

Oficial, Soy de la policía de Chicago, este hombre es un fugitivo.
أيها الضابط، أنا من إدارة شرطة شيكاغو، وهذا الرجل مطلوب

Soy de Maui y me encanta ir en bikini con mi gato al parque los sábados a la mañana.
أنا من ماوي وأنا أحب أن أخذ قطتي إلى حديقة الكلاب صباح يوم كل احد بالبيكيني.

No he sido yo quien ha mentido, yo no tengo un Esposo secreto, y siempre fui honesta con usted.
لست أنا من كان يروي الأكاذيب لم يكن لي زوج في السرّ كنتُ دوماً صادقةً معك

Ahora estoy en la c�rcel de la ciudad, pero Soy del lado este.
حاليا أنا في سجن المدينة لكن نعم أنا من الجانب الغربي

Esto es subrrealista, probablemente te digan esto todo el rato, bueno, no ultimamente pero Soy un tremendo fan tuyo.
أنت ربما تسمع هذا طوال الوقت ولكن ربما ليس مؤخرا : أنا من كبار المعجبين بك

¿Por qué el está sin camisa si Soy el que entrará al sauna?
لمَ هو من خلع قميصة بينما أنا من سيدخل للساونا؟ ؟

Mire, Soy de Lockhart y Gardner, y estoy aquí para asegurarme de que está contento.
أنا من شركة لوكهارت وغاردنر وأنا هنا كي أتأكد أنك راضٍ عن خدماتنا

Bueno yo Soy de Auvergne, pero no por eso como patatas Aligot todos los días!
أنا من منطقة أوفيرني لكن ليس معناه انني اشرب حساء الأليغو كل يوم.

Mm, bueno, Soy de la familia real británica, adoptado, y estoy aquí para una reunión de negocios bastante importante.
أم، حسنا، أنا من العائلة المالكة البريطانية ، اعتمدت وأنا هنا ل اجتماع عمل مهم حقا.

Soy de la ciudad. ¿Sabe usted que vive en un distrito de preservación de casas de árbol históricas?
أنا من البلدية، هل أنت على علم أنك تعيشين في منطقة الحفاظ على العرازيل التاريخية؟

Yo Soy de Edimburgo. Peores noticias aún en Edimburgo.
أنا من ادينبره. الخبر الأسوء أنه حتى في اندبره

Soy de la vieja escuela en algunos temas fundamentales.
أنا من المدرسة قديمة فيما يخص الأساسيات.

Ya saben, Soy de Brisbane, la cual es una gran ciudad para vivir.
كما تعلمون، أنا من بريزبن، وهي مدينة عظيمة للعيش فيها.

Soy de Mali, uno de los países más pobres del mundo.
أنا من مالي، واحدة من أكثر البلاد فقرًا في العالم.

Si supieran que fui yo quien tomó el dinero ahora no podríamos estar hablando.
إذا عَرفوا أنني أنا من أخذ المال،لن أكون هنا أتحدث إليكِ الأن.

Hodgins, ¿aún estás ahí? Finge que soy yo quien te lo pregunta ¿sí?
هودجيز , هل مازلت معنا ؟ تظاهر أنني أنا من يسألك

Gracias, pero Soy del tipo que hace las cosas por si solo.
شكراً ، لكن ، أنا من النوع الذي يعمل بمفرده

Soy un amante del arte como usted, y hoy me topé con una bagatela.
الآن، أنا من محبي الفن، مثلك تماماً، ولقد جئتُ اليوم ومعي حُلية

Yo Soy el que tiene auto, y no te llevaré a ningún lado.
اسمعي أنا من لديه السيارة ولن اقودك لاي مكان المحادثة انتهت

No es cierto. Yo soy Neptuno. Tú no sabes nada de mi trabajo.
كلا، أنا من يقوم بهذا وأنت لا تعلم شيئاً عن عملي

¡Detente! Bien, Yo lo hice, fui yo el que envenenó el café.
توقف , حسناً أنا من فعلها أنا من سمم القهوة

Se supone que no sea yo a quien cojan con los pantalones abajo.
ليس من المفترض أن أكون أنا من يقبض عليه بملابسه الداخلية.

Quiero decir, sí, estoy un poco asustada, pero Soy una neoyorquina. No voy a dejar que esto me cambie.
أقصد ، أجل أنا خائفة بعض الشيء لكن أنا من نيويورك ، ولن أدع هذا يغيرني

Pero quizá la próxima vez que hablemos, seré yo el que quiera un favor.
لكن في المرة المقبلة التي نتحدث فيها سيكون أنا من يحتاج لخدمة

Entro ahí vestido de exterminador diciendo que vengo de 1-2-3 Eliminación de Plagas.
أمر سهل، سأدخل مرتدي ملابس المبيد سأقول أنا من مكتب الأيباده

De hecho, yo fui quien estaba husmeando. No era mi intención, sólo pasó.
كنت أنا من يختلس النظر بلا قصد حدث هذا صدفة