"أنا وأنتِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• tú y yo
• tu y yo
• usted y yo
• yo y

¿Qué tal si tú y yo ensayamos por nuestra cuenta, cariño? ¡Oye!
ما رأيكِ بأن نتدرب سوياً أنا وأنتِ ، عزيزتي ؟

Traeré una buena pizza, pondremos la tele bien alta para molestar a la vecina solos tú y yo, como buenos amigos.
لذا فما رأيكِ في بعض البيتزا اللذيذة، ونشعلالتلفازبصوتعالي.. ونزعج جارتكِ، أنا وأنتِ فحسب، كأصدقاء حقيقيون، ما رأيكِ ؟

Y sé que tú no sales con nadie, por lo tanto he decidido que tú y yo deberíamos ser amigos con beneficios.
وأعرف أنك, بالطبع لا تواعدين أحد لذا فقد قررت أن أنا وأنتِ يجب أن نكون أصدقاء مع وجود منفعة

Era la única persona viva que siempre pensó que tú y yo éramos buenas personas.
كانت الإنسانة الوحيدة الحيّة التي إعتقدت دائماً بأننا أنا وأنتِ أناسٌ لطيفين جداً

Tal vez tu y yo podamos dejar todo en el pasado... hacer como que nunca ocurrió, avanzar, ¿me entiendes?
ربّما أنا وأنتِ يمكننا أن ننسي ما حدث ،ونتظاهر وكأنّه لم يحدث ونكمل طريقنا، أتعرفين ؟

Y la verdad, cuando lo haga, creo que deberíamos hacerlo juntos, tú y yo.
وفي الواقع، عندما أفعلها أظن أنه يجب أن نعملها معا، أنا وأنتِ

Me di cuenta que cuando estamos sólos tú y yo estudiando en un ambiente amigable,
الآن , أدركت أنه عندما كنَّا نذاكر أنا وأنتِ وحسب في بيئة ودودة

En cuanto salga el veredicto... tú y yo ya no seremos rivales.
حالما يصدر الحكم لن نكون أنا وأنتِ عندها محاميين متعارضين

Necesitaremos un conductor pero seremos sólo tú y yo en el interior.
حسناً، سنحتاج لسائق لكن سنكون .أنا وأنتِ فقط في الداخل

Aún si salimos de esta, no creo que lo logremos... tú y yo.
حتى لو خرجنا من هذا، لا أظننا سوف ننجح أنا وأنتِ

Sabes, antes que lo fastidiase todo, tú y yo éramos buenos amigos.
تعلمين، قبلما أفسد كل شئ، أنا وأنتِ كنا أصدقاء جيدين.

No entiende lo que tú y yo hacemos. No entiende el poder.
إنّه لا يفهم ما نفعله أنا وأنتِ ولا يفهم القوّة

O sea, entiendo que ustedes apenas están en la universidad, pero piénsalo, un día tú y yo podríamos ser cuñadas
أقصد.. أفهم أنكما في الجامعة وحسب لكن فكري في الأمر يوما ما، سوف نكون أنا وأنتِ نسيبتين

Esto no ayuda nada, tú y yo discutiendo.
هذا لا يساعد بأي شئ، شجارنا أنا وأنتِ هكذا

tú y yo podríamos atravesar el estado de punta a punta, y Kansas, y Missouri, y Oklahoma.
أنا وأنتِ نسافر معاً نمر من خلال هذه الولاية إلى كانسان وميسورى وأوكلاهوما والكل سيعلم أننا مررنا من هذا المكان

Solas tú y yo, como siempre debió ser.
فقط أنا وأنتِ, كمـا أعتـدنا دائماً ان نكـون.

tú y yo, madre e hija.
لا ، سيكون هذا رائعاً ، أنا وأنتِ الأم وإبنتها

Pero creo mi pequeña charla bastó y vamos a tener una buena noche de sueño, tú y yo.
ولكن أظن أن كلامي قام بدور وسنحظى ببعض النوم الهانئ أنا وأنتِ

La llamaban la 'Esfera de la Vida'. Ahora tu y yo podemos buscarla juntos.
أشار إليها بأنها مجال الحياة الآن أنا وأنتِ يمكننا الحصول عليها معاً

Hanna pensó que ya era hora de que usted y yo nos conociéramos.
هانا تعتقد أنه الوقت الذي يجب أن نلتقي أنا وأنتِ به

Tú, yo y los niños somos como un campo de manzanos.
أنا وأنتِ والأطفال نحن مثل بستان التفاح,