"أنتما الإثنين" - Traduction Arabe en Espagnol

• ustedes dos
• Vosotros dos
• los dos
• ambos
• Ustedes son
• os

ustedes dos piensan que se odian mutuamente.
.أنتما الإثنين تظنان أنكما تكرهان بعضكما

Varios vecinos molestos se quejaron... de que ustedes dos idiotas no hicieron nada.
آلام كثيرة، والجيران يشتكون أنكما أنتما الإثنين لم تفعلا شيئا مطلقا

Eso, si a ustedes dos no les importa ser asesinados.
إذا لم تمانعا أنتما الإثنين فى أن يتم قتلكما

Es que tenéis una historia curiosa, Vosotros dos.
حَسناً، تلك القصة حدثت معكما أنتما الإثنين.

Sabes que quiero que seas feliz, que los dos lo seáis.
تعلم أننى أُريدك أن تكون سعيدا أُريدكما أنتما الإثنين أن تكونا سُعداء

Pero antes de que me vaya quiero que ustedes dos sepan, la historia de los súper policías estaba funcionando.
لاكن قبل أن أرحل اريدكما أنتما الإثنين أن تعرفا قصة رجل الشرطة الخارقون كانت تعمل

Bien, Lorraine. Tenía un presentimiento sobre ustedes dos.
جيد , يا لورين أنا سعيد من أجلكما أنتما الإثنين.

Bien, Lorraine. Tenía un presentimiento con ustedes dos.
جيد , يا لورين أنا سعيد من أجلكما أنتما الإثنين.

¿Cómo es la historia entre ustedes dos?
ما هي حكايتكما أنتما الإثنين على أي حال؟

ustedes dos se quedan . Los demás vienen conmigo
أنتما الإثنين إبقيا هناالبقية تعالوا معي

Me parece que ustedes dos tienen algún virus.
بالمناسبة أنتما الإثنين عندكما نوع من البقّ

ustedes dos nunca han trabajado en un espectáculo en sus vidas, ¿verdad?
أنتما الإثنين لم تعملا في عرض ، في حياتكم من قبل صحيح؟

Pero ustedes dos deberían de ir a la escuela encontrar una pareja y tener dos niños y medio.
لكن أنتما الإثنين عليكما الذهاب إلى المدرسة تبحثان على فتاتين و ترزقان بـ 2.5 من الأطفال تعيشا طبيعيين

Y tal vez ustedes dos puedan salir alguna vez.
و ربما يمكنكما أنتما الإثنين التسكع سوية

Voy a entrar. Escuchen, ustedes dos no dejen entrar ni salir a nadie.
سوف أعود إلى الداخل إسمع أنتما الإثنين لا تسمحا لأحد بالدخول أو الخروج من هذا الباب

¿Cómo no pueden ustedes dos ver lo que está pasando aquí?
كيف لايمكنكما أنتما الإثنين رؤية مايجري هنا؟

Yo me quedo aquí, Vosotros dos id a hablar con él.
،سأبقى هنا أنتما الإثنين ،إذهبا للتكلم معه

Vosotros dos, mantener a estos chicos ocupados. Mientras yo voy por el otro lado.
أنتما الإثنين قوموا بإلهاء هؤلاء الأشخاص، بينما اسلك الطريق الآخر

Espero que los dos podáis perdonarme.
أتمنى أن تُسامِحاني أنتما الإثنين

Seguro que no los matarán a los dos. Sería un desperdicio.
بالتأكيد لن يقتلونكما أنتما الإثنين تبدو كخسارة كبيرة

Así podré esperar que tus virtudes Io conduzcan a su habitual camino en bien del honor de ambos.
فبذلك سعادتكمــا أنتما الإثنين سيدتي ،أتمنــى ذلك أيضــا

Ustedes son los que están complotando a mis espaldas.
أنتما الإثنين دبرتما خِطط من على ظهري -لا، لم نفعل

Si no os hubiera ayudado, ambas estaríais con ellos ahora.
لو لم أساعدك, لكنت ستكونا أنتما الإثنين معهم الآن