"أنتَ محق" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tienes razón
• Tenías razón
• Tiene razón
• Tiene usted razón
• tengas razón

Tienes razón. Debí decírtelo todo hace tiempo. No pude.
أنتَ محق, كان على أن أخبرك منذ زمن طويل لكنى لم أستطع

Sí, el dinero fue robado Tienes razón
نعم. لقد سُرقت النقود أنتَ محق.

No, Tienes razón. Es un alivio. Ahora sabemos que soy yo.
لا, أنتَ محق هذا يبعث على الارتياح على الأقل نعلم أنه أنا

Tenías razón. Trabajaba con nosotros.
أنتَ محق بشأن (ماكي) لقد كان يعمل لصالحنا

Vale. Tienes razón. Relajarse un poco no hace daño.
أجل، أنتَ محق بعضٌ من الراحة لن تؤذي أحدًا

Tienes razón. No tengo que estar al mando, aunque sea mejor cuando lo estoy.
أنتَ محق, لا يجبُ عليَّ أن أكون قائدتكم هنا

Claro, Tienes razón. ¿En qué estaba pensando?
بالطبع , أنتَ محق ما الذي كنت أفكر فيه ؟

Sí, Tienes razón, esto ha estado muy tranquilo.
نعم , أنتَ محق . لقد كان الأمر هادئاً هناك

Tienes razón, las pruebas sugieren... que los autores son los mismos en todos los casos.
أنتَ محق. هل الأدلة تشير أنّ المُهاجمين في هذه القضايا هم نفسهم.

Tienes razón. Hablemos de mis problemas de piel.
أوه , أنتَ محق لنتحدث عن مشكلات البشرة

Tienes razón, no necesitas recordármelo.
أنتَ محق لستَ بحاجة أن تخبرني ذلك

Tienes razón.
مـع ذلك ، أنتَ محق قد تكون هذه نهايتنا

Y sí, Tienes razón, lo que hago tiene su costo.
ونعم, أنتَ محق ما أفعلهُ لهُ ثمن

Quizá Tienes razón. Que demonios.
ربما أنتَ محق حسناً, ما المانع

Tienes razón. Este no soy yo.
أنتَ محق هذا ليس انا

Vaya, Tienes razón. Ese fue siempre mi mejor movimiento.
واو , أنتَ محق كانت هذه أفضل حركتي

- Si, Tienes razón.
أجل , أنتَ محق بالطبع أنا محقة

Tenías razón. Esto es inútil.
أنتَ محق, لا أمل في ذلك

Tiene razón. Es imposible. Está hablando con su televisor.
أنتَ محق هذا مستحيل، أنتَ تتحادث مع تلفازك

Tiene usted razón. ¿Por qué íbamos siempre suponemos que fueron intimidados?
أنتَ محق , لماذا افترضنا أنه تم التنمر عليك ؟

Tal vez tengas razón. Siento haberte despertado.
ربما أنتَ محق أنا متأسف أني أيقظتك لهذا