"أنت تشعر" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Te sientes
        
    • Se siente
        
    • ¿ Sientes
        
    • estás sintiendo
        
    • sientes un
        
    • siente bien
        
    - Te sientes mareado por pérdida masiva... de sangre, porque esa perra te ha apuñalado hace 15 minutos. Open Subtitles أشعر بنفس الشعور أنت تشعر بذلك لأنك تنزف لأن تلك الساقطة طعنتك منذ 15 دقيقة
    Te sientes inadecuado porque él tiene mucha Claridad Organización, Encanto y Conocimientos. Open Subtitles أنت تشعر بالنقص لأن لديه الكثير من الوضوح, والإنتظام,السحر والذكاء,
    Te sientes amenazado por él, porque es el mejor atleta del universo, y consigue más chicas que el director de Playboy. Open Subtitles أنت تشعر بالتخوف منه لأنه أفضل رياضي في كل الكون و لديه نقاط أكثر من أي شخص محترف
    - Se siente amenazado por ellos. Open Subtitles لقد رأيت جميع أفلامك، أنت تشعر بالتهديد منهم
    Diciéndolo más radicalmente, Te sientes completamente aislado de otra gente. Open Subtitles بمعنى أوضح أنت تشعر بأنك معزول تماماً عن الآخرين
    Te sientes parte de este juego de béisbol, ¿verdad? Open Subtitles أنت تشعر أنك جزء من مباراة البيسبول هذه أليس كذلك؟
    Creo que hasta que no has pasado por eso, probablemente Te sientes protegido. Open Subtitles أعتقد أنك عندما تعيش في وضع كهذا أنت تشعر بأنك في مأمن حقا أليس كذلك؟
    Te sientes muy bien contigo mismo, no? Open Subtitles أنت تشعر بشعور جيد إزاء نفسك , أليس كذلك ؟
    Oh, Te sientes culpable porque sabes que tengo razón. Open Subtitles أوه, أنت تشعر بالذنب لأنك تعرف أننى على حق
    Ahora Te sientes culpable. Aún temes. Open Subtitles لا ، الأن أنت تشعر بأنك مذنب وما زلت خائف
    Te sientes como un huérfano desde que el Sr. Jefferson partió. Open Subtitles أنت تشعر مثل اليتيم منذ غادر السيد جيفرسون.
    Solo Te sientes un poco raro, ¿no? Open Subtitles أنت تشعر ببعض الغرابة, أليس كذلك؟
    Por eso esás aqui. Te sientes mal. Open Subtitles لهذا أنت هنا, أنت تشعر بالاستياء.
    Una chica desnuda yace encima de ti y Te sientes castrado. Un poco. Open Subtitles إمرأة عارية تنام فوقك و أنت تشعر بأنك عاجز
    Te sientes atrapado por tu esposa, y tu mujer te ha bloqueado para mí. Open Subtitles أنت تشعر بأنك محاصر من زوجتك, وزوجتك قيدتك معي.
    Aun así Te sientes lo suficientemente cómodo para intentar que me echen. Open Subtitles أجل أنت تشعر براحة كافية من محاولة التخلص مني
    - Yo no estuve en la guerra del Golfo. - ¿Cuánto hace que no Se siente bien? Open Subtitles أنا لم أذهب أبدا لحرب الخليج إذا ، منذ متى و أنت تشعر بهذه التغيرات ؟
    Bueno... creo Voy a llamarle un día Se siente un poco mejor ¿Verdad? Open Subtitles أعتقد أنني سأكتفي بهذا اليوم - إذاً أنت تشعر أفضل بقليل؟
    Y eso que estás sintiendo ahora, no se irá jamás. Open Subtitles وهذا الشيء إن أنت تشعر الآن ، فانه لن يذهب بعيدا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus