"أنت حر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Eres libre
• estás libre
• Es libre
• Puede
• Sois libres
• Son libres
• está libre
• es usted libre

Tú Eres libre de ir y venir como te plazca... pero eres un prisionero porque sólo tienes fe en tu espada.
أنت حر في الدخول والخروج كما تريد و مع ذلك سجين لأنك لم تضع ثقتك إلا فى سيفك

¿Pides perdón, y luego Eres libre de volver a mutilar y matar?
تطلب المغفرة أنت حر في ان تشوه وتقتل مرة أخرى؟

Eres libre para volver a la actividad que quieras una vez que la estación de Berlín quede lo bastante dañada.
أنت حر في العودة إلى أي جدول الأعمال الذي تختاره بعد أن تصاب محطة برلين بالشلل تمام

De repente, estás libre y limpio ¿Pensaste en eso antes de ese momento?
فجأة, أنت حر ونظيف هل فكرت فى هذا قبل هذه اللحظة

Si concuerda con la de nuestro testigo y fue en defensa propia, Es libre de quedarse en Moscú.
إذا كان يتطابق مع شهودنا وكان الدفاع عن النفس، أنت حر في البقاء في موسكو.

Es como un gimnasio, cuando vas, pagas, te enseñan cómo usar el equipo y de ahí Eres libre para innovar y hacer lo que quieras y no necesitas ser un ingeniero.
الأمر يشبه صالة الألعاب الرياضية، أنت تأتي، تدفع وتتعلم كيف تستخدم المعدات، وبعدها أنت حر لتبتكرَ وتفعلَ ما تشاء، وليس بالضرورة، أن تكون مهندساً بشكل ضروري.

Yo tomaré tus caballos para encontrar a mi hija. Eres libre de intentarlo y detenerme.
سآخذ الخيول لأجد ابنتي أنت حر لتحاول ردعي

Básicamente si el niño fuera retrasado lo llevaría al campo y le diría, Eres libre ahora.
لو أنجبنا ولداً متخلفاً عقلياً فسأقود به للريف و أفتح الباب و أقول له أنت حر الآن تعرف ..

Eres libre, McDeere. Hay una parada de autobús a medio kilómetro.
أنت حر ماكدير هناك موقف للحافلات بعد ربع ميل

Quiero decir que Eres libre como un pájaro.
أعني، كنت، اه، كما تعلمون أنت حر مثل طائر

Por ejemplo, Eres libre de dejar este lugar en cualquier momento.
مثلاً، أنت حر بمغادرة هذا المكان متى شئت

Todos los cargos han sido anulados; Eres libre para iniciar una nueva vida.
لقد أسقطت كل التهم التي ضدك ، أنت حر طليق لتبدأ حياة جديدة

Ya no estás atado al Holandés. Eres libre.
أنت لم تعد مرتبطاً بالهولندي الطائر أنت حر

Eres libre de ir donde quieras y aún así rara vez te mueves de aquí.
أنت حر لأن تذهب في أي وقت ، ولكنك لم تتحرك من هنا أبداً

Eres libre, tienes toda la ciudad para ti.
أنت لست في قفص يا صديقي، أنظر حولك أنت حر كما لو أنك في منزلك

Sí, Quinn, técnicamente Eres libre de irte.
نعم ، كوين ، من الناحية الفنية أنت حر في الذهاب

estás libre de dudar, de tener que hacer elecciones dolorosas. Soy libre.
أنت حر ، أنت خالي من الشك ، حر من الإضرار إلى اتخاذ قرارات مؤلمة

Hace cinco horas estabas en una prisión americana. ¡Y ahora estás libre porque yo te ayude a salir!
منذ 5 ساعات كنت فى سجن أمريكى والآن أنت حر لأننى أخرجتك

Es libre de seguir con defensores externos si lo desea.
أنت حر بالإحتفاظ بالمحامي المدنى إذا كنت ترغب

Jor-El Puede hacer lo que quiera con tal que tú seas libre.
جوريل يمكنه أن يفعل ما يريد لي طالما أنت حر

Sois libres de iros, pero primero, quiero enseñaros algo.
أنت حر في مغادرة، ولكن أولا، أريد أن أريك شيئا.

Son libres de buscar el llamado del Señor.
لهذا أنت حر أنت حر الإرادة للدعوة إلى الإله الأوحد

Estará bien, ahora que está libre de su control mental.
سوف تكون على ما يرام، الآن أن أنت حر من له السيطرة على العقل.

Miró hacia arriba tras revisar los argumentos dijo, "Sr. McCallum," dijo cinco bonitas palabras: "es usted libre de irse".
نظر إلى الأعلى بعد انتهاء المرافعة، وقال: " سيد ماك كالوم" قال خمس كلمات جميلة: "أنت حر يمكنك أن تذهب".