"أنت حقا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Realmente eres
• Eres realmente
• Eres muy
• De verdad
• ¿ Realmente
• eres en realidad
• ¿ En serio
• Realmente estás
• Usted realmente
• Eres un
• ¿ De veras
• verdad eres
• Realmente te
• en verdad
• De veras eres

De acuerdo, Realmente eres un chico anticuado, ¿cierto?
حسناً ، أنت حقا ً رجُل قديم مُصمم على رأيه ، أليس كذلك ؟

Oh. Asi que Realmente eres un modelo de ropa interior?
إذن أنت حقا ، عارض أزياء للملابس الداخلية ؟

Tienes que pasar un tiempo descubriendo quién Eres realmente antes de que sepas lo que quieres en alguien más.
عليك أن تقضي بعض الوقت لتعرف من أنت حقا قبل أن تعرف ماهي الصفات التي تريدها في أحدهم

Ahora viene la parte en la que me dices quién Eres realmente y qué estás haciendo aquí.
الآن هو الجزء حيث تخبرينني من أنت حقا وما الذي تفعلينه هنا

¡Eres muy bueno para esto!
واو، أنت حقا جيد في هذا أنا فى وضع صعب هنا وبدون دعم

De verdad que salvaste la vida de esa chica, pero tengo que ceñirme a las normas para aclararlo.
أنت حقا قمت بإنقاذ حياة الفتاة ولكن علي أن أتبع الكتاب حتى اراه بشكل واضح

¡Realmente estás intentando hacerla caer, hacer caer a toda la familia por dinero!
أنت حقا تحاولين الإطاحة بها الإطاحة بكامل العائلة من أجل المال

Solo cuando sacrificas en nombre de la sangre, sabes quién eres en realidad.
فقط عند التضحية في الدم، يمكنك أن تعرف من أنت حقا.

Quiero decir, Realmente eres más importante para mí que un estúpido trabajo de inglés.
أعني, أنت حقا أهم بالنسبة لي من واجب سخيف في اللغة

Igual a como me quitaste la mía después de que me enterara quien Realmente eres, lo que Realmente eres.
تماما مثلما فعلت معي بعد أكتشافي حقيقتك من أنت حقا ، ماذا تفعل حقا

Realmente eres un angelito de la muerte y la destrucción, ¿no es así ?
أنت حقا ملاك صغير من الموت والدمار، ألست كذلك؟

Eres realmente no va a llegar a su propia esposa un regalo de cumpleaños?
أنت حقا لا يحصلوا بك زوجة الخاصة هدية عيد ميلاد؟

Tú Eres realmente una sensación para el juego, papá.
أنت حقا تبدأ تشعر جيدا باللعبه يا أبي

Y es mas, la persona que pareces ser en el sueño... puede que no sea quien Eres realmente.
الشخصالذييبدوأنه أنت فيالحلم... لا يمكن له أن يكون أنت حقا

Eres muy bueno, pero no tienes la experiencia para correr contra Perrro.
أنت حقا جيد، لكن ليس لديك الخبرة لتسابق دوج

Sabes, Eres muy adorable cuando eres sarcástica.
أنت تعرف، أنت حقا لطيف عندما أنت الساخرة.

De verdad crees que esa carta de juego va a ayudar a salvar a tu papá?
أنت حقا تعتقد بأنّ ورقة اللعب ستساعدك على إيجاد والدك؟

Pero me pregunto ¿está realmente lo que la gente piensa que eres?
ولكن كنت أتساءل هل أنت حقا ما يفكر الناس أنت؟

Aún así, si descubren quien eres en realidad, te colgarán en la plaza central.
لا يزال, إذا وجدوا من أنت حقا, انها تريد السلسلة التي تصل في ساحة البلدة,

En serio te preocupas tanto por una señora que nunca... conociste, que vive en Boca Raton con unos gatos?
أنت حقا مهتمة بتلك السيدة التي لم تقابليها والتي تعيش في بوكا راتون مع مجموعة من القطط؟

Usted realmente debería ver esa actitud, Sr. Carter.
أنت حقا يجب أن تراقب ذلك الموقف، السّيد كارتر

Eres un tipo fabuloso, pero no puedo perder mi condominio.
أنت حقا رجل عظيم، أنا فقط لا أستطيع فقد شقتي الخاصّة.

¿De veras creía que iba a engañarnos con eso?
أنت حقا لا تعتقد أن هذا سيخدعنا ، أليس كذلك ؟

Guau. De verdad eres tan lento como pareces, ¿verdad?
أنت حقا بطيء الفهم كما يبدو عليك أليس كذلك؟

Realmente te gusta pensar demasiado todo, Vegeta.
أنت حقا تقوم بالتفكير الزائد في كل شيء يا فيجيتا.

-¿En verdad sabes cómo divertir a una chica, no?
أنت حقا تعرف كيف تجعل الفتاة تقضى وقت جيد,أليس كذلك؟

Dime, ¿de veras Eres un brujo?
لذا ، هل أنت حقا مشعوذ ؟