"أنت ستعمل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Vas a
• Te va a
• Van a
• Tú vas
• Tendrás
• Usted está va a

¿Me la Vas a dar o te la voy a tener que quitar?
أنت ستعمل تعطيه لي أو أنا قد ستعمل على اتخاذ ذلك؟

Y ahora Vas a cerrar el pico o te Vas a arrepentir.
والآن أنت ستعمل تغلق فمك أو أنا ستعمل يضر بك.

Ahora se va a actuar como si Vas a tomar Charlie al dentista?
الفعل الآن أنت ستعمل مثلك ستعمل اتخاذ تشارلي إلى طبيب الأسنان؟

Así que, Vas a quedarte en la habitación individual... que tenemos para ti.
لذا، أنت ستعمل البقاء في غرفة واحدة أن لدينا بالنسبة لك.

Hey , Vas a terminar en el montón de chatarra para eso.
مهلا, أنت ستعمل في نهاية المطاف على كومة الخردة لذلك.

Vas a tener que hacerlo mucho mejor si Vas a matar a un híbrido.
أنت ستعمل فعله أفضل بكثير من أن إذا كنت ستعمل قتل هجين.

¿Vas a decirme que ese anciano hippie no fumó en sus días?
أنت ستعمل تقول لي عتيق الهبي لم التدخين في يومه؟

Vas a exonerarme al enjuiciar a Karakurt, el verdadero asesino de esos 14 agentes y del Senador Hawkins.
أنت ستعمل تبرئة لي من خلال ملاحقة كاراكورت، القاتل الحقيقي لتلك 14 وكيلا والسيناتور هوكينز.

Sabes, va a llegar un punto, en que Vas a mirar atrás en tu vida y lo único que Vas a ver es petróleo,
كما تعلمون، في مرحلة ما، أنت ستعمل ننظر إلى الوراء على حياتك والشيء الوحيد الذي أنت ستعمل يرى هو النفط،

Hey, por lo que, um, ¿vas a ser invitar a su novia falsa para la fiesta más adelante?
مهلا، لذلك، أم، هل أنت ستعمل يكون دعوة صديقة وهمية لحزب عطلة في وقت لاحق؟

Vas a tener que lucir elegante, nada del traje de esa tontería de Call of Duty, ¿de acuerdo?
أنت ستعمل أن ننظر البقعة، و لا شيء من ذلك نداء الواجب درع هراء، حسنا؟

¿Vas a decirme que te estás divirtiendo con el fantasma de Doc Hollyday?
هل أنت ستعمل تقول لي كنت الركل مع شبح الدكتور هوليداي؟

Bueno, Vas a tener que esperar un poco de la cosa real,
حسنا، أنت ستعمل تضطر إلى الانتظار قليلا عن الشيء الحقيقي.

Si, si esta bien te Vas a sentir un tonto, eh vivo aqui hace mas de un año
نعم، حسنا. أنت ستعمل يشعر وكأنه مجنون. لقد عشت هنا لأكثر من سنة.

Claro, pero, ¿no Vas a estar tú aquí?
أم، حسنا، نعم، أنا يمكن أن ولكن ليس أنت ستعمل على أن تكون هنا، أيضا؟

Vas a tratar de ganarel dinero teniendo relaciones sexuales conmigo.
أنت ستعمل محاولة لكسب ذلك عن طريق ممارسة الجنس معي.

¿Y con quien más te Vas a juntar el resto del año? ¿A quién le importa?
وهوية الأشخاص الآخرين الذين أنت ستعمل شنق خارجا مع لبقية السنة؟

¿Y qué Vas a hacer al respecto?
حسنا، جيد. الآن، ما أنت ستعمل القيام به حيال ذلك؟

Probablemente Te va a demandar.
ربما سوف يقاضيك. أنت ستعمل من أجله لبقية حياتُـك.

No se supone que diga nada, pero a menos que pase una locura, Van a tener la aprobación.
أم، وأنا لا من المفترض أن أقول أي شيء، لكن ما لم يحدث شيء مجنون، أنت ستعمل الحصول على الموافقة.

Tú Vas a tener éxito algún día, lo supe desde el momento en que trataste de sacar a Clifton fuera de su nido.
أنت ستعمل يكون النجاح يوما ما. أنا أعرف أنه من لحظة حاولت خداع كليفتون من عشه بيضة.

Con un bebé te Tendrás que acostumbrar al ruido.
أنت ستعمل وقد لتعتاد إلى الضوضاء مع طفل رضيع حولها.

Usted está va a pensar que soy un poco tonto.
أنت ستعمل أعتقد أنني المعتوه قليلا.