"أنت قلت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Usted dijo
• Dijiste que
• tú dijiste
• Has dicho
• - Dijiste
• Tu dijiste
• ¿ Dijiste
• Dijo que
• Me dijiste
• dijiste tú
• Tú dices
• Usted ha dicho

Usted dijo que era su hermano. También hice mi tarea, ¿de acuerdo?
أنت قلت أن أخيك كان حسنا أنا عملت واجبي ألمنزلي

- No, no dije eso. - Dijiste que era adelante en el saque.
لا لم أقل ذلك أنت قلت بأنها لابد أن تتجاوز الخط

Tú Dijiste que ella sólo iba tras su dinero, pero no era así.
أنت قلت أنها كانت فقط تبغي ماله , لكنها ليست كذلك.

Tú mismo Has dicho que es posible tener sentimientos por dos personas.
أنت قلت بنفسك أنه من الممكن أن يكون مشاعر لشخصين.

Fue lo primero que se me ocurrio, Tu dijiste billetera, ¿qué es eso?
إنه أول شيء خطر في بالي أنت قلت محفظة ما هذا؟

Usted dijo incluso las moscas en la casa de Ghunghroo son decentes.
‎أنت قلت أن الذباب الذي في منزل غونغرو محترم أيضا

Usted dijo que este chico estaba preguntando acerca de su próxima fiesta.
أنت قلت أن هذا الشخص كان يسأل عن حفلتك التالية

Nunca había conocido a estos caballeros, señor, y... Usted dijo...
أنا لم أقابل هؤلاء السادة من قبل يا سيدي أنت قلت

- Sonny, no. Dijiste que si venia anoche, me darias el resto del dinero.
أنت قلت أني إذا أتيت لهنا ليلة البارحة سيكون لديك باقي المال

Y tu mismo Dijiste que necesitábamos a alguien para el asuto de Gooby Dooby.
و أنت قلت بنفسك أننا نحتاج لشخص من أجل عملية جوبي دوبي

Tú... Dijiste que no podía darle ni a la ladera de una montaña.
أنت... أنت قلت أننى لن تستطع الوصول للجانب الآخر من الجبل

tú dijiste en el juicio que no conocías a Kleinhoff.
جوي, أنت قلت في المحكمة أنك لا تعرف كلاينهوف.

tú Dijiste que le habías dado un collar de perlas a María Juana.
نحن جامعين تبرعات أنت قلت أنك أعطيت ماري جين عقد من اللؤلؤ

Has dicho que pasabamos al plan B, pero cual es el plan B?
أنت قلت نتبع الخطة ب، و لكن ما هي الخطة ب؟

Joder, Has dicho en los arbustos. No sé qué es un arbusto.
اللعنة أنت قلت الشجرة , أنا لا أعلم أي شجرة

Has dicho que era sobre el vampiro con alma.
أنت قلت أنها بشأن مصاصى الدماء ذوى الروح

- Es ella. - Dijiste que era pelirroja.
يا إلهى ، هذه هى أنت قلت أن لها شعر أحمر

Tu dijiste quedate con tus compañeros, pero ellos no se quedaron con nosotros.
, أنت قلت بأن نبقى مع شركائنا لكنهم لا يبقون معنا

No te entiendo. Me Dijiste que te gustaba el guión.
أنا لا أفهمك أنت قلت لي أنك أحببت السيناريو

No puedes dejarme con mamá. ¡Lo dijiste tú!
لا يمكنك أن تتركني مع أمي أنت قلت ذلك

- Tres hombres manejando un submarino. - Tú dices que puedes hacerlo solo.
الرجل الحر يبحث عن شخص ما أنت قلت أنك تستطيع تشغيل هذه بنفسك

Usted ha dicho cosas que no son respetados en el ex ministro O Así que creo que hay un ejército oculto contigo
أنت قلت أشياء غير محترمة في السابق أيها الوزير لذا اعتقد ان هناك جيش مخفي معك