Découvrez nos services en

    "أنت لا تحتاج" - Traduction Arabe en Espagnol

    • No necesitas
        
    • No tienes
        
    • No necesita
        
    • No hace falta
        
    • no se necesita
        
    • no se requiere
        
    No necesitas una vision para saber que eso es una mala idea. Open Subtitles أنت لا تحتاج إلى رؤية لترى أنّ هذه فكرة سيئة
    No necesitas grandes presupuestos ni grandes planes estratégicos, simplemente se necesita formas más inteligentes de pensar en lo que se tiene y donde lo tienes. TED أنت لا تحتاج ميزانية أكبر أو خطط استراتيجية كبرى. أنت ببساطة تحتاج طرق أكثر ذكاءً للتفكير في ما الذي تملكه وأين تملكه.
    No necesitas mi camión, necesitas el camión de otro y un montón de hielo. Open Subtitles كلا، أنت لا تحتاج إلى شاحنتي أنت تحتاج إلى شاحنة شخص أخر ، شخص أحمق يوافق على حمل هذا الشيء
    No tienes que cocinar. Open Subtitles حسناً ، أنت لا تحتاج أن تطبخ علي أية حال
    No necesita eso, soldado. Estamos aquí. ¿Qué ocurre? Open Subtitles أنت لا تحتاج هذا أيها الجندى نحن هنا الآن ما الأمر؟
    No necesitas ganarte de nuevo mi confianza, hijo mío,porque...nunca la has perdido Open Subtitles أنت لا تحتاج إلى استعادة ثقتي بك بني, لأنك لم تفقدها أبدا
    Piensa en esto, No necesitas un arma para asesinar a Adam. Open Subtitles فكر عن هذا أنت لا تحتاج إلى مسدس لقتل آدم
    No necesitas a Maggie Dalton. Yo te puedo dar el retardador. Open Subtitles أنت لا تحتاج ماجي دلتون أنا أستطيع أن احضر لك التركيبة
    No necesitas entrenar para una maratón. Sólo la corres. Open Subtitles أنت لا تحتاج إلى التدرب من أجل الماراثون، أركض فقط
    Tú No necesitas ninguna ayuda para quedar como un tonto. Open Subtitles أنت لا تحتاج بان تجد مساعده لكي تبدو احمقاً
    Tienes tu rostro enterrado en un libro, estudiando para un examen que No necesitas, para un trabajo que no quieres y lo más gracioso es que la verdadera prueba es si realmente vas a tomar el examen. Open Subtitles لك وجهٌ دفن فيكتاب. أنت لا تحتاج للدراسه لكي تختبر لاتريدُأن تعمل.
    Entonces No necesitas la regla número tres. Open Subtitles لذا أنت لا تحتاج القاعدة الثالثة
    Escúchame, chico, No necesitas tantos artilugios sofisticados para impresionar a Polly. Open Subtitles الآن إستمع يا فتى أنت لا تحتاج لتؤثر على بولي
    No necesitas juegos conmigo aquí, porque tú y yo nos entretenemos. Open Subtitles أنت لا تحتاج للويي انا هنا لأنني وانت نصنع انفسنا
    No necesitas anfetaminas Open Subtitles لا .. أنت لا تحتاج مخدرات الميث ولا أنت تحتاج مخدرات السرعة
    No, Charlie, tú No necesitas billete, porque parece que ya tienes billete. Open Subtitles لا يا شارلي.. أنت لا تحتاج لتذكرة لأنك تبدو كمن لديه تذكرة
    No necesitas estas restricciones innecesarias. Open Subtitles أنت لا تحتاج إلى مثل تلك القيود الغير ضرورية.
    No tienes coche. Y tú No necesitas un casco de Iron Man. No eres Iron Man. Open Subtitles أنت لا تحتاج خوذة الرجل الحديدي أنت لست الرجل الحديدي
    Pero vas a casarte con nuestra hija, No tienes porque traer regalos. Open Subtitles ولكنك سوف تتزوج ابنتنا أنت لا تحتاج لتقديم الهدايا لنا كل يوم.
    - No necesita anunciarse todas las mañanas, con su propósito. Open Subtitles أنت لا تحتاج أن تعلن عن حضورك وعن هدف زيارتك عند كل صباح
    Habla inglés, No necesita intérprete. Open Subtitles فأنا بريطانى أنت تتحدث الإنجليزية أنت لا تحتاج لمترجم
    No hace falta que esté siempre en casa. Open Subtitles أنت لا تحتاج إلى أن يكون دائما في المنزل.
    no se necesita algo más para obtener algo más. TED أنت لا تحتاج لشئ إكثر للحصول على شئ أكثر.
    no se requiere mucho equipamiento para poner una planta de producción. TED أنت لا تحتاج إلى الكثير من المعدات اللازمة لإقامة منشأة للإنتاج.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus