"أنت لا تريد" - Traduction Arabe en Espagnol

    • No quieres
        
    • No querrás
        
    • Usted no quiere
        
    • No quiero
        
    • No quieren
        
    • No querías
        
    • ¿ No
        
    • No querrá
        
    • No quieras
        
    • No querrán
        
    • No te
        
    Si no ves lo que pasa aquí, estás ciego o simplemente No quieres verlo. Open Subtitles الهراء الذي يحدث حولنا أنت أعمى أَو أنت لا تريد ان ترى
    Tú No quieres que el FBI se entrometa porque piensas que... será más fácil para ti escapar si estamos sólo tú y yo. Open Subtitles أنت لا تريد تدخل مكتب التحقيقات الفدرالية لأنك تعتقد أنه من السهل لك أن تهرب اذا بقينا انا وأنت وحيدَين
    Si No quieres lo comprenderé, pero Emily, por favor tienes que decidirte ahora. Open Subtitles إذا أنت لا تريد إلى، أنا سأفهم. لكن، إيميلي، رجاء. رجاء.
    ¡Sí! ¿Y No querrás ser enterrado... Open Subtitles و أنت لا تريد أن تُدفن كيهودي في قبر يهودي؟
    Usted no quiere hacer estas cosas pasan a través de su piel. Open Subtitles أنت لا تريد أن تلقي خارجاً بتلك الأشياء عبر بَشرتِك.
    No quieres ser joven porque No te gustan como están siendo las cosas. Open Subtitles أنت لا تريد أن تكون يافعا لأنك لا تحب الأمور حولك.
    No quieres que los racimos de las uvas... queden demasiado grandes, o nunca madurarán. Open Subtitles أنت لا تريد لعناقيد التوت أن تصبح كبيرة جدا، لأنها لن تنضج
    ¿No quieres firmar por qué piensas que está mal o por qué No quieres marcharte? Open Subtitles أنت لا تريد التوقيع لأنك تعتقد أنه خأطئ أو لأنك لا تريد المغادرة؟
    Ahora, si insistes en continuar con esto, voy a pasar de molesto a lastimado y, niño, créeme, realmente No quieres lastimar mis sentimientos. Open Subtitles و الآن، إذا كنت ستستمر على هذا المنوال سأغضب جدًا، و يا فتى، ثق بي، أنت لا تريد جرح مشاعري
    No quieres manejar ebrio y No quieres bucear ebrio, así que es un gran problema. TED أنت لا تريد أن تقود وأنت سكران، ولا أن تغوص وأنت سكران، لذا هي تُعد مشكلة كبيرة.
    No quieres perder ese dinero, ¿verdad? Open Subtitles أنت لا تريد أَن تفقد تلك العجينة، أليس كذلك؟
    No quieres hablar de ello. Open Subtitles أنت لا تريد حقا أن تتحدث عن هذا أليس كذلك ؟
    No quieres que alguien se caiga y se rompa el cuello, ¿verdad? Open Subtitles أنت لا تريد أن يسقط شخص ما فيها ويكسر رقبته، أليس كذلك؟
    Si No quieres irte a la cama, por favor, sal de aquí. Open Subtitles إذا أنت لا تريد الذهاب إلى السرير، رجاء أخرج
    - Cuídate. No quieres que te lastime. Vamos. Open Subtitles أحترس الان ,لا لا أنت لا تريد أياً من هذا
    No querrás que pierda tiempo dándote una larga explicación. Open Subtitles أنت لا تريد مني أن أضيع الوقت و أنا أقوم بالشرح لك
    por favor. No querrás resultar herido. Open Subtitles اسمع، يا فتى، ارحل من فضلك أنت لا تريد ايذاء نفسك
    No querrás que una bala perdida nos haga volar, ¿verdad? Open Subtitles أنت لا تريد أن يحصل إنفجار الى الجحيم بسبب الرصاصات الطائشة، هل تريد؟
    Créame, Senador, Usted no quiere al Ejército en una ciudad americana. Open Subtitles ثق بي أيها السيناتور، أنت لا تريد الجيش داخل مدينة أمريكية
    - No, No quieres verla. - No, No quiero. Debo. Open Subtitles ــ لا، أنت لا تريد أن تراه ــ لا أريد، لكن يجب أن أراه
    No quieren ser tipos, serian peludas y no vivirian tantos años Open Subtitles لا، أنت لا تريد ذلك. أنت ستكون مشعرة ولن تعيش طويلا.
    Dijiste que No querías publicidad debido a tus problemas. Open Subtitles أنا آسف أنت لا تريد التجمهر لأن لديك مشكلات قانونية
    No querrá acabar de nuevo en Happy Acres. Open Subtitles أنت لا تريد الإنتهاء في الهكتارات السعيدة ثانية.
    Te doy cinco minutos para empacar las cosas que No quieras botar. Open Subtitles أعطيك خمس دقائق لحزم كلّ امتعتك أنت لا تريد رميها.
    No querrán perderse a Stephanie cantando en la pausa de la séptima entrada. Open Subtitles أنت لا تريد أن تفوت ستيفاني الغناء خلال الشوط السابع الإمتداد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus