"أنت لم تقل" - Traduction Arabe en Espagnol

• No dijiste
• No has dicho
• Nunca dijiste
• No dijo
• No me dijiste
• Nunca has dicho
• Usted no ha dicho
• me habías
• dijiste nada

- Sé que No dijiste lsabella.
لي، أنت لم تقل إيزابيلا. أنت مجنون، يا رجل؟

Estás en la ciudad correcta. No dijiste nada abiertamente racista.
أنت في المدينة الصحيحة أنت لم تقل شيئاً عنصرياً

Mira, No dijiste una palabra hace diez años, cuando no te importó compartir el mismo apellido que él.
أنت لم تقل شيء قبل 10 سنوات عندما كنت تعترف أنه من عائلتك

No has dicho más de dos palabras desde que nos fuimos del hospital.
أعني, أنت لم تقل أكثر من كلمتين منذ أن غادرنا المستشفى.

¡Nunca dijiste nada de horas! El calor detrás del escudo se esta incrementando seriamente.
أنت لم تقل أي شئ عن ساعات نحن نتعرض لحرارة خطيرة خلف الدرع الواقى

Espere, doc. No dijo que me afeitaría la cabeza.
مهلًا يا دكتور، أنت لم تقل أنك ستحلق رأسي.

Pero todo es distinto a lo que contaste, y No dijiste por cuánto tendré que quedarme.
لكن كل شيء مختلف تماماً عن الذي سمعته ، بالإضافة إلى ذلك أنت لم تقل لي كم من الوقت يجب أن أبقى هنا

Espera un momento, No dijiste que íbamos a hablar de esto.
انتظر دقيقة, أنت لم تقل أننا سنتحدث عن هذا.

¿Sabías que Avery había estado casada, y No dijiste nada?
كنت تعلم بأن آيفري كانت متزوجة و أنت لم تقل شيئاً أبداً ؟

- Ya cállate, No dijiste nada de eso.
يارجل، أغلق فمك. أنت لم تقل شيء مثل هذا.

Por fin entiendo por que No dijiste nada las anteriores veces...
أخيرا فهمت لماذا أنت لم تقل شيئا في كل تلك الأوقات الأخرى من قبل

No dijiste nada de eso.
أنت لم تقل أي شيء عن غرفة بلياردو

No dijiste una palabra durante la cena.
أنت لم تقل كلمة واحدة خلال العشاء

No has dicho nada terrible en más de seis minutos.
كما تعلم ، أنت لم تقل كلمة بغيضة واحدة خلال الدقائق الست

¿Tú, literalmente, No has dicho una palabra desde que llegamos aquí?
أنت لم تقل ولا كلمة حرفيًا منذ وصلنا هنا؟

Quiero decir... no... No has dicho nada de mí evaluación, así que...
..أنت لم تقل شيء بخصوص تقييمي، لذا

Nunca dijiste nada sobre la esposa y los hijos.
أنت لم تقل أي شيء بخصوص امتلاكه لزوجة و أولاد

Nunca dijiste una palabra al respecto.
ماذا "مازلت"؟ أنت لم تقل كلمة حول هذا الموضوع.

¿Todo este tiempo veía lo que me estaba haciendo y No dijo ni una palabra?
كل هذا الوقت كنت ترى ما يحدث لى كل هذا الوقت ، و أنت لم تقل كلمة

No me dijiste que íbamos al lago.
أنت لم تقل لي نريد أن نذهب إلى الكوخ على النهر.

Bien, Nunca has dicho eso, pero--
حسناً , أنت لم تقل هذا أبدا لكن...

Usted no ha dicho nada.
أنت لم تقل شيئاً

Ni siquiera me habías dicho que tenías un hijo, porqué ?
لماذا؟ أنت لم تقل لي أبدا انه لك ابن لماذا؟

¿Nunca le dijiste nada de esto a la policía después de su muerte, verdad?
أنت لم تقل شيئاً عن هذا للشرطة بعد أن قُتل، أليس كذلك؟