"أنقاذه" - Traduction Arabe en Espagnol

• salvarlo
• salvarle

Le dije lo que sabía, para salvarlo.
لقد أخبرتك بهذا لكي تستطيع أنقاذه ، مفهوم ؟

Lo siento. No se porqué tuve que salvarlo. Lo sentí así.
أنا أسف يا أمي أنا لا أعلم لما أردت أنقاذه , لقد فعلتها هكذا

El fantasma dijo que no podríamos salvarlo.
الشبح قال أننا لن نستطيع أنقاذه

No la voy a dejar crecer sin un padre, si puedo salvarle yendo a una reunión.
أنا لن أجعلها تنمو بدون أب لو أستطعت أنقاذه أن ذهبت الى أجتماع

No lo sé, pero si tenemos su número, somos los únicos que pueden salvarle.
لا أعلم ، لكن لو حصلنا على رقمه نحن الوحيدون القادرون على أنقاذه.

Nosotros intentamos salvarlo. Los chinos intentan matarlo.
. سنحاول أنقاذه , و سيحاول الصينيون قتله

Si hay una oportunidad de salvarlo, entonces tengo que intentarla.
لو كانت هناك فرصه في أنقاذه عندها يجب أن أحاول

Pero si lanzamos un rescate, y por algún milagro, pudiéramos salvarlo, estarían alertados de nuestra presencia.
لكن إذا قمنا بحملة أنقاذ وبمعجزة ما ، تمكنا من أنقاذه ، سيتنبهون لوجودنا

Si Hank está vivo, nos estamos quedando sin vida para encontralo y salvarlo.
أذا كان هانك على قيد الحياة نحن ينفذ من الوقت للعثور عليه و أنقاذه

Hay un paciente moribundo y un hígado podría salvarlo.
لدينا مريض يحتضر وكبد يمكنه أنقاذه

Agarraste su brazo. Intentaste salvarlo.
أنتِ أمسكتي ذراعه أنتِ حاولتي أنقاذه

¿Quieres salvarlo como me salvaste a mí?
هل تريدين أنقاذه كما أنقذتيني؟

Yo vi el choque. Usted trato de salvarlo. entonces senti que se hiba
لقد رايت الاصطدام وحاولت أنقاذه

Hice todo lo que pude para intentar salvarlo.
فعلت كل ما بوسعي محاولة أنقاذه

Intenté salvarle, pero no pude.
. لقد حاولت أنقاذه , ولم أستطع

Estaba seguro de que podía salvarle.
ذلك الرجل ... كنت واثق ان بأستطاعتى أنقاذه

Yo puedo salvarle.
أنا أستطيع أنقاذه

No pueden salvarle hagan lo que hagan.
لن يستطيعوا أنقاذه مهما حصل؟

Quizá pueda salvarle.
ربما ، أستطيع أنقاذه

Sabe que trataste de salvarle.
. هو يعلم أنك حاولت أنقاذه