"أنكلترا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Inglaterra
• inglesa

Ud. y su ' familia ' serán los más comentados y fotografiados en Inglaterra.
فستكون أنت وعائلتك أكثر من يتم الكتابة عليهم ونشر صورهم في أنكلترا

Me regresan a Inglaterra por motivos puramente políticos y eso está mal.
سيتم إرسالي إلى أنكلترا لأسباب سياسية بحتَة و هذا خطأ

Mi intención es mudarme a Inglaterra o Florencia para siempre.
أنا أنوي ألأنتقال الى أنكلترا او فلورنسيا الى الأبد

En 1939, mi madre y padre me colocan en un tren lleno de niños judíos odiados en Inglaterra.
في عام 1939,أمي وأبي وضعوني في قطار معبأ بأطفال يهود متجه الى أنكلترا

Tiene el respaldo de la reina inglesa, quién desea más que nada hundir Francia en el caos.
لديه دعم ملكة أنكلترا والتي لا ترغب بشيء أكثر من وضع فرنسا في فوضى

Inglaterra salvó mi vida. América me dio una nueva.
أنكلترا أنقذت حياتي وأمريكا منحتني شعار جديد

Un beneficio que tristemente no se ha ofrecido para aquellos en la feliz vieja Inglaterra.
من المحزن أن الفائده لاتقدم لؤلائك الذين يمجدون أنكلترا القديمه

Puedo salir para Inglaterra inmediatamente así Isabel puede tomar su decisión.
بامكاني المغادره الى أنكلترا حالاً لذا على اليزابيث أخذ القرار

Estamos aquí reunidos para unir en matrimonio al príncipe Luis de Condé y Su Real Majestad, la reina Isabel de Inglaterra representada por su intermediaria.
نحن مجتمعين اليوم لتزويج اللورد كوندي من جلالتها اليزابيث ملكة أنكلترا بحضور وكيلتها المعينه من قبلها

Una alianza entre Inglaterra y la Francia protestante amenaza a mucha gente.
تحالف بين أنكلترا وفرنسي بروتستاني يهدد الكثيرين

Nuestros espías en Inglaterra y en el extranjero no han oído hablar ni un susurro de él.
جواسيسنا في أنكلترا والخارج لم يسمعو بأي شيء عنه ولا حتى أشاعه

Su majestad dará testimonio hablando de las circunstancias que rodearon la época de Catalina en Inglaterra.
ستتحدث الملكه عن الضروف التي حاقت بكاثرين عندما كانت في أنكلترا.

Permanecerás en Inglaterra, donde perteneces, incluso si tengo que eliminar hasta el último de ellos.
ستبقى في أنكلترا حيث تنتمي, حتى لو أضطررت القضاء عليهم كلهم.

Ha amenazado a la reina de Inglaterra, y es culpable de traición.
لقد هددت ملكة أنكلترا, وهي متهمه بالخيانه.

Haciendo eso, cualquier alianza que tenga con Inglaterra desaparecerá.
وبفعلي هذا سأحطم أي أي تحالف مع أنكلترا.

No firméis vuestra renuncia al trono francés e Inglaterra hará que valga la pena con oro y apoyo militar.
لاتوقع على تنازلك عن العرش الفرنسي ولسوف تزودك أنكلترا بالذهب والتعزيزات العسكريه.

Entonces tenemos que forzar a Inglaterra a que anule esa oferta.
إذاً,يجب أن نجعل أنكلترا تتراجع عن عرضها.

El único beneficio que me importa es el de Inglaterra.
والشيء الوحيد الذي أنافس عليه هو مصلحة أنكلترا.

Se fue a Inglaterra con una beca para Rhodes.
لقد ذهب الى "أنكلترا" ـ في منحة "رودس" الدراسية

En Inglaterra hay bancos de inversiones, no como aquí.
في أنكلترا مصارف عمل ليست كأيطاليا

Tu plan depende de la colaboración de una voluble reina inglesa que no se toma muy amablemente las advertencias de los demás.
أعتمادك على خطه تتغاير مع ملكة أنكلترا التي ستأخذ بنصية الاخرين برحابة صدر