"أنها مثل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Es como
• Son como

Cariño, un trampolín de tres metros Es como una bolsa de aire.
يا عزيزتي، ثلاثة أمتار عمقاً، أنها مثل المطبّ، يا عزيزتي

Es como si pudiera solo, volver mi cabeza, Es como si estuviera allí.
أنها مثل وكأنني تعرف ادير رأسي وتبدو كما لو انني هنا

Miren, ¿éste? Me encanta. Es como hacer 'surf', la forma de tomarla.
شاهدوا هذا. أوه، أحب هذه. أنها مثل ركوب الأمواج، وهذه، الطريقة التي تقبض بها.

Es como si se hubieran ocupado de conocerte antes de encontrarte.
أنها مثل تخصيص بعض الوقت لتعرف عليك قبل الإجتماع بك.

Ver cuánto pueden hacer vivir al paciente Es como una medalla de honor.
أنها مثل وسام شرف لمعرفة كم من الوقت يمكن توفيرها للمريض ليحيا فترة أطول.

Es como el nuevo donante de esperma.
أنها مثل الجهات المانحة الحيوانات المنوية الجديدة.

Es como un diccionario; es difícil buscar por la tercera letra.
أنها مثل المعجم. من الصعب البحث عن الأشياء من حرفها الثالث.

Probablemente no tenían idea. Es como conducir alrededor del mundo seis veces.
ربما ليس لديكم فكرة. أنها مثل قيادة السيارة حول العالم ست مرات

Es como un espejo que muestra un mundo escondido.
أنها مثل النظر عبر نظارة الى عالم مخفي.

Es como fijarse en otra persona por primera vez.
أنها مثل شخص تشاهدية لأول مرة وانت مارة في الشارع

A mi me gustaría decir a la princesa Su que ella Es como el jengibre fresco en el bol de arroz de mi vida.
وساقول للأميرة سو أنها مثل عجينة الزنجبيل الطازجة . فى وعاء أرز حياتى

Ella Es como un horrendo dragón impidiendo huir a la princesa.
أنها مثل تنين فظيع يمنع الأميرة من الهروب

Es como la Harvard de la horticultura.
أعني أنها مثل جامعة هارفارد في مجال البستنة

Es como ir de excursión en autobús con unas latas de cerveza.
أنها مثل رحلة بعيداً في حافلة. بضع علب من البيرة في ظهره.

Es como tocar para aficionados al fútbol.
أنها مثل اللعب لجمهور كرة قدم.

- Lo sé. Es como primeras tetas otra vez.
لتهرب من الكريسماس, أعلم هذا أنها مثل أول أثداء مرة أخري

Es como si te llevara paso a paso por la experiencia de la muerte.
أنها مثل أن تأخذك بين لحظة وأخرى عبر خبرة الموت

Venga, Es como la lucha libre, pero con dos ganadores.
هيا ، أنها مثل المصارعة لكن مع أثنين من الفائزين

Ella Es como el herpes oral... el regalo que sigue dando.
أنها مثل أممم الهديه التي تحافظ على العطاء

Es como vuestro juego, "piedra, papel, tijeras", donde el papel, milagrosamente, derrota a la piedra.
أنها مثل لعبتك "حجارة ، ورقة ، مقص" حيث الورقة تهزم بأعجوبة الحجارة

Son como gemelas, nacidas de distintos vientres.
أنها مثل تؤمان قد ولدتا من رحيمين مختلفين