"أنه سيكون هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• que estaría aquí
• que estará aquí
• que vendría
• que iba a estar aquí
• que él iba a estar aquí
• que llegaría
• que él estaría aquí

Bueno, lo único que falta es Dmitri con el contrato de alquiler, y dijo que estaría aquí a las 9:00.
حسنا، والشيء الوحيد المفقود هو ديمتري مع عقد الإيجار، وقال أنه سيكون هنا في الساعة 9: 00.

Me dijeron que estaría aquí. ¿Sí?
ـ هذا هو المكان الذي أخبروني أنه سيكون هنا ـ حقا؟

Pensé que estaría aquí. Me dijo que tu clase le cambió su vida.
لقد كنت متأكدة أنه سيكون هنا لقد قال لي أن صفك غير حياته

Sabemos que el tráfico es terrible y... seguro que estará aquí en cualquier momento.
نعلمَ أن الزحام فظيع و انا متأكد أنه سيكون هنا بأية لحظة.

Siente mucho tener que llegar tarde, pero prometió que vendría.
انه آسف على التأخير لكنه وعد أنه سيكون هنا

Sabías que iba a estar aquí.
كنت تعلمين أنه سيكون هنا

Me hace sentir tan nerviosa. Digo. yo no sabía que él iba a estar aquí.
إنه يشعرني بالتوتر الشديد لم أعرف أنه سيكون هنا

Dijo que estaría aquí a las 5:00.
إيمليا و دون إلى الأبد قال أنه سيكون هنا بحلول الخامسة

Como es posible... él dijo que estaría aquí en un minuto.
كيف لهذا قال أنه سيكون هنا في غضون دقيقة

Bueno, dijo que estaría aquí sobre las tres.
حسناً,لقد قال أنه سيكون هنا فى تمام الساعه الثالثه

Dijo que estaría aquí para la cena.
وقال أنه سيكون هنا قبل العشاء.

Su mamá dijo que estaría aquí.
قالت أمه أنه سيكون هنا

Sabías que estaría aquí, no?
كنتي تعلمين أنه سيكون هنا, أليس كذلك؟

- Dijo que estaría aquí a tiempo. - Mejor que así sea. Tiene la película.
قال أنه سيكون هنا في الموعد - يجدر به هذا ، فالفيلم بحوذته -

- ¿Te dijo que estaría aquí?
أخبرك أنه سيكون هنا ؟

Dijo que estaría aquí.
لقد قال أنه سيكون هنا

Si los caballos recorren 100 metros cada cinco o seis segundos, significa que estará aquí un minuto después de haber abierto fuego.
حسناً، إن كانت جياده تقطع 100 ياردة كل 5 أو 6 ثوانٍ هذا يعني أنه سيكون هنا بعد دقيقة على إطلاقنا النار

Bueno, ha escrito para felicitarnos y nos asegura que estará aquí.
حسنا,لقد أرسل لنا التهاني , وأكد أنه سيكون هنا

Pensé que vendría.
حسبت أنه سيكون هنا

Dijo que iba a estar aquí.
قال أنه سيكون هنا

- No me importa eso no me di cuenta que él iba a estar aquí.
لا أعبأ بذلك لم أكن أعرف أنه سيكون هنا

Dijo que llegaría a las 3:00. Obviamente no vendrá.
لقد قال أنه سيكون هنا في الثالثة من الواضح أنه لن يأتي

Solo, el no escucharía, y seguía diciendo que él estaría aquí, como en dos minutos.
و من ثم استمر بالقول أنه سيكون هنا خلال دقيقتين