"أن أساعدك" - Traduction Arabe en Espagnol

• que te ayude
• ayudarte a
• que le ayude
• que ayudarte
• puedo ayudarte
• que te ayudara
• ayudarle a
• de ayudarte
• ayudarte con
• que os ayude
• puedo ayudarla
• mi ayuda
• ayudar a
• ayudar con
• que los ayude

Pero si alguna vez necesitas que te ayude a cocinar, podría hacerlo.
ولكن إذا أحتجتيني قط أن أساعدك فِىَ الخبز ،يمكنني ذَّلك.

...Y ahora, quieres que te ayude con tu carrera.
و الآن تريدين أن أساعدك في مستقبلك المهني

Quizás mi misión era ayudarte a encontrar a tu hombre tienes que regresar Kate.
ربما كان يفترض أن أساعدك لتجدى رجلك.. ليوبلد يجب أن تعودى كيت

Es por eso que realmente quiero enseñarte, para ayudarte a completar tu destino.
ذلك ما أود أن أعلمه إياك بشدة أن أساعدك لتحقيق قدرك

¿Quiere que le ayude a saber los detalles de su trabajo?
هل تريد أن أساعدك لأحضر لك.. تفاصيل عمل زوجى

¿Estás seguro de que no quieres que te ayude con esto?
هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أساعدك في هذه القضية ؟

No me estás pidiendo que te ayude, ¿verdad?
أنت لا تطلبين مني أن أساعدك , أليس كذلك؟

¿Cómo se supone que te ayude cuando no me dices que es lo que está sucediendo?
أنّى لي أن أساعدك حين لا تخبرني بما يجري؟

...y ahora quieres que te ayude con tu carrera.
و الآن تريدين أن أساعدك في مستقبلك المهني

¿Quieres que te ayude, o quieres pasar la noche colgado ahí?
لا تريدني أن أساعدك أو أنك تريد أن تبقى معلق هنا طوال الليل؟

¿No necesitas que te ayude con tu tarea hoy?
هل تريد أن أساعدك في عمل واجباتك المنزلية اليوم؟

Todo lo que siempre he querido a sido ayudarte a realizar tu destino.
كل ما أردته هو أن أساعدك ِ أن تدرك ِ مصيرك

ayudarte a girar la rueda es lo que mejor se hacer.
أفضل ما أعرفه هو أن أساعدك بتدوير الطاحونة

Quiero ayudarte a ser brillante e importante...
أريد أن أساعدك لتكون رائعًا ومهماً.

Si quiere que le ayude va a tener que arrastrarse de debajo de esa escalera primero.
إذا أردتِني أن أساعدك فعليكِ أن تزحفي عن هذا السلم أولاً

Ahora, ¿dónde está ese paciente con el que tengo que ayudarte?
أين المريض الذي من المفترض أن أساعدك معه ؟

Frosty está en The Point ahora mismo pero, ¿puedo ayudarte en algo, Jay Moriarity?
فروستي, ليس هنا حالياً أهناك شيء يمكنني أن أساعدك به جاي موريارتي؟

Me pediste que te ayudara a decidir lo que querías, y ya lo has hecho.
لقد طلبت مني أن أساعدك باختيار ما تريدين وها أنت قد اخترت ..

Podría yo misma ayudarle a escojer sus joyas.
أستطيع شخصياً أن أساعدك بإختيار المجوهرات

Por si no lo notaste, trato de ayudarte.
في حال أنك لم تلاحظي إنني أحاول أن أساعدك

Me dijiste por teléfono que podría ayudarte con algo.
طلبتَ مني بالهاتف أن أساعدك بخصوص أمر ما

Un momento, ahora no quereis que os ayude a matar al demonio? . no lo entiendo.
لحظة ، إذاً أنت لا تريدينني أن أساعدك بالقضاء على المشعوذ ؟

- ¿Puedo ayudarla con algo?
هل هناك أيّ شئ الذي أنا يمكن أن أساعدك مع؟

Bueno si quieres mi ayuda necesitaré un compromiso de tu parte.
حسنا.. ..أذا أردتنى أن أساعدك.. ..سيتطلب هذا إلتزام من جانبك0

Si voy a ayudar a encontrar a Jompa, demando ser tratada con respeto.
إن كنت تريدني أن أساعدك في القبض على جومبو فإحترمني رجاءً

Eh, ahm, ya que estoy aquí, quizá te pueda ayudar con algo...
بما أنني هنا ، ربما يمكنني أن أساعدك ببعض الأمور

¿Quieres que los ayude a ti y a tu bebé?
تريديني أن أساعدك وطفلك أملك إجابات لأسئلتك