"أن أكون مع" - Traduction Arabe en Espagnol

• que estar con
• estar con la
• que esté con
• para estar con
• puedo estar con
• yo quiero estar con
• que debería estar con

Siento que tendría que estar con alguien un poco más salvaje ahora, ¿sabes?
أحس بأنني يجب أن أكون مع شخص أكثر جموحاً الآن , أتعلم؟

Pero si no puedes mantener a William, entonces tengo que estar con alguien que si pueda.
ولكن إذا كنت لا يمكن أن تدعم ويليام، ثم يجب أن أكون مع شخص يمكن.

Por favor, Sra. Ferguson. Tengo que estar con Doreen.
أرجوكي سيدة فيرغسون , أحتاج أن أكون مع دورين

Y ahora no puedo estar con la mujer de mis sueños.
والآن لاأستطيع أن أكون مع فتاة أحلامي

No quieres que esté con nadie más, ¿verdad?
كنت لا تريد مني أن أكون مع شخص آخر، صحيح ؟

Por ejemplo, para estar con un hombre que no tenía lenguaje común.
على سبيل المثال، أن أكون مع رجل الذي لا أشاركه اللغة المنطوقة

Tenía que estar con gente de mi edad.
كنت أريد أن أكون مع أناس في مثل عمري.

Pero tengo que estar con mi esposa e hijo.
لكن يجب أن أكون مع زوجتي وابني

Tengo que estar con alguien que sabe que es lo que hace con su vida.
يجب أن أكون مع شخص يـعلم مايفعله بحياته

Tengo que estar con mi familia.
يجب أن أكون مع عائلتي.

Tengo que estar con mi padre.
يجب أن أكون مع والدي.

Tengo que estar con alguien que pueda hacerme feliz.
يجب علي أن أكون مع شخص يجعلني سعيد

Tengo que estar con mi familia, Su Gracia.
أحتاج أن أكون مع عائلتى، جلالتك

Tengo que estar con el rey.
أريد أن أكون مع الملك.

Moriré antes que estar con otro.
افضل الموت علي أن أكون مع غيرك

Tengo que estar con mi papá.
يجب أن أكون مع أبي.

No sé como expresar que estar con alguien tan peligroso... me producía al mismo tiempo tanta seguridad.
أنا لا أعرف كيف أبدأ ذلك ... أن أكون مع شخص ما ... .

No puedo estar con la mujer que quiero.
لا يمكن أن أكون مع الإمرأة التى أحبّ

No me quieres contigo, No quieres que esté con ninguna otra
،أنتِ لا تريدين أن أكون معكِ و لا تريدين أن أكون مع فتاة أخرى

¡Y soy demasiado inestable para estar con alguien tan inestable!
وأنا غير مستقرّ أن أكون مع شخصٍ غير مستقرّ

¿No puedo estar con Petrova?
أنتي مع داديني ألا أستطيع أن أكون مع بتروفا

- No, yo quiero estar con el genio...
لا .. أريد أن أكون مع الجني ، هذا كل ما هنالك

Supongo que debería estar con alguien un poco más responsable.
أعتقد أنني ربما ينبغي أن أكون مع شخص مسؤول أكثر بعض الشىء.