| ¿Hay posibilidad de que usted y yo podríamos ir a algún lugar y reír juntos? | Open Subtitles | أهنالك إحتمالٌ بأن نذهب لمكانٍ ما و نضحك معاً؟ |
| ¿Hay alguna parada de taxis cerca? | Open Subtitles | أهنالك موقفٌ قريب لسيارات الأجرة؟ |
| ¿Hay alguna opción de que podamos entrar en el almacén ahora que se ha ido? | Open Subtitles | أهنالك أيّة فرصة لاقتحام المستودع الآن، بما أنّه غادر؟ |
| ¿Hay algún miembro del departamento de policía en la sala? | Open Subtitles | أهنالك أعضاء من مديرية الشرطة في القاعة؟ |
| - ¿Hay algo que debamos discutir antes de empezar a trabajar? | Open Subtitles | أهنالك ما علينا مناقشته قبل أن نبدأ بالعمل؟ |
| ¿Hay un plan predeterminado que motiva cada una de nuestras decisiones? | Open Subtitles | أهنالك خطّة محدّدة مسبقاً؟ تقوم بقيادة كل القرارات التي نتخّذها، |
| ¿Hay alguna razón para que su hogar no se sienta seguro para usted? | Open Subtitles | أهنالك سبب يجعلكِ تعتقدين أن عودتكِ للمنزل لا تجعلكِ آمنة؟ |
| Uh, ¿hay un cuarto de baño que pueda usar antes de que me vaya? | Open Subtitles | أهنالك مرحاض يمكنني إستخدامه قبل ان ارحل ؟ |
| ¿Hay alguien que sabe que ambos podrían utilizar la salud y buena suerte que el trofeo traería? | Open Subtitles | أهنالك شخصاً تعرفونه كلاكما قد يستخدم الصحة والحظ الموفق الذي قد تجلبه الغنيمة؟ |
| ¿Hay alguna forma de proteger esos sistemas? | Open Subtitles | أهنالك أية طريقةٍ لحماية تلك الأنظمة؟ |
| Y déjenme decir esto, ¿hay algo mejor que la manteca? | Open Subtitles | ودعوني أقولُ هذا: أهنالك شيءٌ يُعتبر أفضل مِن الزبدة؟ |
| No tengo idea. ¿Hay posibilidades de que esté fingiendo? | Open Subtitles | أو يتناول عقاقير قد يكون نسي تناولها؟ ليست لديّ فكرة، أهنالك احتمال أن يكون يدّعي ذلك؟ |
| Odio la espuma. ¿Hay espuma? | Open Subtitles | آخر مرة كان هناك رغوة، أنا أكره الرغوة، أهنالك رغوة؟ |
| ¿Hay algún sitio donde podamos hablar? | Open Subtitles | أهنالك مكان يمكننا التحدث فيه نحن الإثنين؟ |
| Te ves un poco nervioso, George. ¿Algo anda mal? | Open Subtitles | تبدو متوتر قليلاً يا جورج أهنالك خطبٌ ما؟ |
| ¿No hay un ajusticiador en quien confíes? | Open Subtitles | ماذا بخصوص فرسان الموت أتباعك ؟ أهنالك أحد فيهم يمكن الثقة به ؟ |
| Tienes un problema con estar a la par del resto de la clase? | Open Subtitles | ما بالك يا صاح؟ أهنالك مشكلة؟ هيّا إلتحق بالباقين من صفّك |
| Bueno, ¿alguien estaría tratando de dañar la familia por una causa laboral? | Open Subtitles | أهنالك أحد ما يحاول أن يؤذي عائلتك لسبب متعلق بالعمل |
| ¿Es ahí donde está el aparato CIP? | Open Subtitles | أهنالك حيث جهاز التحكم بمعالجة تداخل القنوات؟ |
| ¿Hubo algo inusual en su rutina? | Open Subtitles | أهنالك شيء غير طبيعي في روتينكَ المعتاد؟ |
| ¿Existe una condición médica conocida como congelación mental? | Open Subtitles | أهنالك حالة طبية تُعرف بقرصة الصقيع العقلي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 