"أودّك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me gustaría
• quiero que

Hay una reunión a la que Me gustaría que asistieras esta noche.
هناك إجتماع ذلك أنا أودّك للحضور اللّيلة.

Me gustaría enviar a alguien a Sonoma, Jack.
أنا أودّك للإرسال شخص ما إلى سونوما، جاك.

Me gustaría que reproduzca lo que Arvin Sloane estaba escribiendo.
أنا أودّك للإعادة الذي آرفين سلون كان يطبع.

Andy, una vez que hayas terminado, Me gustaría que cargaras el sofá en el camión, por favor.
أندي، عندما تنتهى أنا أودّك ان تحمل الأريكة إلى الشاحنة، رجاء

Te maldigo a este cuerpo, sin poder saltar a otro, en los próximos días, quiero que contemples lo que está por venir:
ألعنك بالبقاء في هذا الجسد، وألّا تقدر على مغادرته لآخر. أودّك خلال الأيام المقبلة أن تتفكّر فيما سينزل بك

Pero antes Me gustaría que vaciara sus bolsillos.
ولكن أوّلاً، أودّك أن تُفرغ جيوبك، من فضلك.

Me gustaría que vieses las cosas color rosa el máximo tiempo posible.
أودّك فقط أن تُبقي اللون الوردي على نظاراتُكِ لأطول فترة مُمكنة.

Lo creas o no, Hayley, Me gustaría que estés aquí.
صدّقي أو لا تصدّقي أودّك حقًّا أن تبقي هنا

Te dije que tenía un trabajo para ti. Me gustaría que fueras nuestro alguacil.
أخبرتك أن لديّ وظيفة لك، أودّك أن تكون شرطيّنا.

A cambio, Me gustaría que tú y tu manada juraran proteger a mi hija.
في المقابل أودّك وقطيعك أن تقسموا بحماية ابنتي.

Me gustaría que se quedara cerca, que trabaje desde adentro.
أودّك أن تبقى وتظلّ ضمن حلقته الداخليّة.

Esta noche, Me gustaría que te quedaras aquí, donde puedo protegerte.
أودّك أن تمكثي هنا الليلة حيث تمكنني حمايتك.

Bueno, por esta noche, Me gustaría que te quedaras aquí, donde puedo protegerte.
أودّك أن تبقي هنا الليلة حيث تمكنني حمايتك.

Me gustaría que me trajera un whisky y un agua a mi habitación, por favor.
أودّك أنّ تحضر سكوتش وصودا إلى غرفتي من فضلك

Tengo algo que Me gustaría que examinaras.
أصغي، لديّ شيئًا هنا أودّك أن تلقي نظرة عليه "ماذا؟"

Me gustaría que lo volvieras a pensar.
إسمع أودّك أن تعيد النظر فى هذا

Me gustaría que conocieras a una querida amiga mía.
أودّك ان تقابل أحد صديقاتي العزيزات

Me gustaría mucho que estuviera allí.
أودّك أن تكون هناك كثيراً جداً لماذا؟

Hay alguien que Me gustaría que saludaras.
ثمّة شخص أودّك أن تلقي عليه التحيّة.

Porque no quiero que te hagas esperanzas por algo que es una locura.
لأنّي لا أودّك أن ترفع آمالك لأجل شيء على ذمّة الجنون.

No quiero que vuelvas a jugar con esa niña en el bosque. ¿Queda claro?
لا أودّك أن تلعب مع تلك الفتاة في الغابة بعد الآن، أتفهم؟