"أولاف" - Traduction Arabe en Espagnol

• Olaf
• Olav

Olaf Nehring fue sometido a un examen médico antes de ser recluido en el calabozo de la comisaría, pero el médico no observó nada anormal.
وخضع أولاف نهرينغ لفحص طبي قبل نقله إلى غرفة الاحتجاز التابعة للشرطة، لكن الطبيب لم يجد شيئاً غير عادي.

Mr. Olaf Ostensen, Chairman of ISO/TC 211
السيد أولاف أوستنسـن، رئيس اللجنة التقنية 211 التابعة للمنظمة

Exposición de Olaf Østensen, Presidente del Comité Técnico 211 de la ISO
عرض مقدم من أولاف يوستنسن، رئيس اللجنة التقنية 211 التابعة للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس

El Sr. Olav Anhoej, Director de un liceo en Rwanda, ha declarado lo siguiente:
وصرح السيد أولاف أنهويج، مدير مدرسة ثانوية في رواندا بما يلي:

:: Gran Cruz de la Orden de San Olav, Reino de Noruega, 2000.
:: الصليب الرفيع لوسام القديس أولاف مملكة النرويج 2000

Actuó de moderador el Sr. Olav Kjorven, Subsecretario General y Director de la Dirección de Políticas de Desarrollo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
وأدار الاجتماع أولاف كيورفن، الأمين العام المساعد ومدير مكتب السياسات الإنمائية، في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

No se ha luchado tan horrorosamente desde que Olaf el Peludo, jefe de los vikingos, encargó, por error, 80.000 cascos con los cuernos por dentro.
لم تكن الحرب بهذه الشدة منذ أولاف كثير الشعر، زعيم الفايكنغ، طلب خطأً 80.000 خوذةً حربية

Olaf Mortenson de Wheatfield, Montana? He aprendido más en dos horas con usted... que en seis años de dar clases.
أولاف مارتنسون من وايت فيلا في مونتانا تعرفين لقد تعلمت الكثير من الأشياء معك خلال ساعتين

Y a propósito, no eras un demonio cuando convertiste a Olaf en el Señor de los Martillos.
وبالمناسبة أنتِ لم تكوني شيطانة عندما حولتي أولاف إلي ملك المطرقة

Cada mañana, el conde Olaf les ordenaba un montón de horribles tareas.
كل صباح كان الكونت أولاف يأمر الأولاد . بأن يقوموا بارقام كبيرة من الأعمال المنزلية

No conozco a ningún conde Olaf, pero si lo conociera, seguro que su aspecto y su voz serían totalmente distintos.
,انا لم أقابل أى أحد من قبل يسمى الكونت أولاف , ولكن أذا فعلت . أنا متأكد من انه كان سيبدو ويتكلم بطريقة مختلفة

Pero la reaparición de Olaf cuando iba a desvelarse el secreto del Dr. Montgomery era algo que Klaus no podÍa soportar.
ولكن فى وقت ظهور أولاف مجدداً ,فقط أذا كان سر الدكتور مونتجرى سينكشف للأطفال . كلن يمكننا أن نحمل أكثر من كلاوس

No, es el conde Olaf y ese médico es su cómplice.
لا,أنه الكونت أولاف و هذا الطبيب متواطئ معه

¿Quién es ese apuesto conde Olaf que tanto mencionan?
من هذا الكونت أولاف الوسيم الرائع الذى يتحدثون عنه؟

Sr. Poe, por favor, déjeme. Conde Olaf, ¿qué hace aquí, hombre?
سيد بو من فضلك,كونت أولاف ماذا تفعل هنا؟

Actuó de moderador Olav Kjorven, Subsecretario General y Director de la Dirección de Políticas de Desarrollo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
وأدار الاجتماع أولاف كيورفن، الأمين العام المساعد ومدير مكتب السياسات الإنمائية، في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Sr. Olav Kjǿrven, Subsecretario General y Director de la Dirección de Políticas de Desarrollo, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)
والسيد أولاف كيورفين، الأمين العام المساعد ومدير مكتب السياسات الإنمائية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

El Comité eligió Presidente a Olav Myklebust y Vicepresidente a Duncan Laki.
وانتخبت اللجنة أولاف مايكلوبست رئيسا ودانكن لاكي نائبا للرئيس.

Sr. Olav Kjørven, Director de la Oficina de Políticas de Desarrollo del PNUD y Subsecretario General
السيد أولاف كيورفن، مدير مكتب السياسات الإنمائية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومساعد الأمين العام

El Comité reeligió a Olav Myklebust como Presidente y a Duncan Muhumuza Laki como Vicepresidente.
٥ - وأعادت اللجنة انتخاب أولاف مايكلباست رئيسا ودنكان موهوموزا لاكي نائبا للرئيس.

Toomas y Olav ya lo dijeron todo.
توماس و أولاف قالاَ كُلّ شيءُ.