"أوما" - Traduction Arabe en Espagnol

• Oma
• Uma
• Huma
• Omagh

Oma enseña que el mal en el subconsciente, es es demasiado fuerte.
أوما تعلّم : الشر فى عقلى الباطن تصعب مقاومته للغاية

- Debes renunciar a esa maldad para alcanzar la unidad con Oma Desala.
نعم لابد أن تتبرأ من هذا الشر لكى تتوحد مع أوما ديسالا

Creo que no estás listo para conocer a Oma Desala.
أعتقد أنك لست مستعدا بعد للقاء أوما ديسالا

Sr. Uma Subramanian, especialista principal en desarrollo del sector privado, Grupo del Banco Mundial
السيد أوما سوبرامانيان، كبير المتخصصين في تطوير القطاع الخاص، مجموعة البنك الدولي

La delegación de Nigeria estuvo encabezada por el Excmo. Sr. Ojo Uma Maduekwe, Ministro de Relaciones Exteriores de Nigeria.
وترأس وفد نيجيريا معالي السيد أُوجو أوما مادويكويه، وزير خارجية نيجيريا.

Substituirme a mi, no a Nina y mucho menos a Huma.
تحلين محلى، وليس محل نينا أو بالطبع محل أوما

Y también explica por qué un ser benévolo como Oma Desala ayuda a un niño a enterrar esos recuerdos para que lleve... una vida normal.
و لماذا كائن خيّر مثل أوما تساعده على دفن ذكرياتهم لكى يمكنه أن يحيا حياة طبيعية

Oma enseña que la naturaleza del hombre se decide en una batalla entre su mente consciente y los deseos de su subconsciente.
أوما تعلّم : طبيعة الإنسان الحقيقية تتحدد خلال المعركة بين عقله الواعى

El potencial de la humanidad... es lo mismo que Oma vio en mí.
إمكانيات الجنس البشري هذا نفس الشيء الذي رأته أوما فيّ

Hay un noruego llamado Oma... en el Fatty's Saloon, en Mulberry.
ثلاث سنوات على التوالي هناك رجل نرويجي يدعى أوما

Dice que Oma le enseñó a olvidar.
إنه يقول أن أوما علمته أن ينسى

O que Oma sepa la forma de pararlos.
أو أن أوما قد توصلت لطريقة لإغلاقها

¿Recuerdas a Oma Desala? ¿Todo aquel brilló?
أوما ديسالا، و هذا الأمر الخاص بالتوهج

El que Uma Thurman llevaba era distinto, pero también es una copia del original que fue llevado por el más grande combatiente de artes marciales que el mundo haya conocido.
الزي الذي ارتدته أوما ثرمان كان مختلفا، لكنه كان أيضا لإحياء ذكرى الزي الذي ارتداه أعظم فنان قتال

Casado con Uma Devi Pandit " Madhushree " en 1963.
تزوج أوما ديفي بانديت " مادهوشري " في عام 1963 وأنجب منها ثلاثة أبناء هم سوجيت وسوديش وسونيل

Tras el asesinato en enero de la periodista Uma Singh en Janakpur, distrito de Dhanusha, han continuado los ataques contra los medios de información.
وبعد مقتل الصحفية أوما سينغ في كانون الثاني/يناير، في جاناكبور بمقاطعة دانوشا، تواصلت الهجمات على دور وسائط الإعلام.

2. La oradora principal, Uma Lele, sentó las bases de las deliberaciones sobre los bosques y el desarrollo económico.
2 - وهيأت أوما ليلي، المتكلمة الرئيسية، الساحة للمناقشات عن الغابات والتنمية الاقتصادية.

despilfarraba todo el dinero para mi educación en su novia Uma Bai.
(ولكن أخي صرف كل أموال تعليمي على صديقته (أوما باي

Sí, Uma Thurman llevaba uno igual en Kill Bill.
أجل، أوما ثرمان ارتدت نفس الزي "في فلم "كيل بيل

Me gustaría pedirle un autógrafo a Huma Rojo.
أود أن أحصل على توقيع أوما روجو

Agrado, ya no trabajo con Huma.
اجرادو .. أننى لم أعد أعمل مع أوما

Uno de los primeros casos fue el atentado de Omagh.
لكن أحد القضايا الأولى حول هذا الموضوع كانت تفجير أوما.