"أو إثنين" - Traduction Arabe en Espagnol

• o dos
• un par de
• dos cosas

Nadie o tal vez sólo uno o dos tipos raros realmente sugieren hacer esto.
لا أحد, بإستثناء شخص أو إثنين من الأشخاص الغريبة يقترحون هذا حقا.

Todavía podría enseñarte una o dos cosas, y bailar sería una de ellas.
مازالت أستطيع أن أُعلّمك شىء أو إثنين .. 0 والرقص أحدهما

Después de una cerveza o dos es el imbécil más grande de este mundo.
إذا شرب جعة واحدة أو إثنين يصبح أزعج شخص على سطح الأرض

Probablemente otra semana o dos y estará listo para una revisión formal.
ربما أسبوع آخر أو إثنين ومن ثم سأسترد المراجعة الرسمية

Mi padre tendría un par de cosas que decir si nos viera.
جدي سيكون لديه شيئ أو إثنين ليقولهم لو رآنا الآن

Seguro que sí, pero te estoy animando a que bajes de ese enorme caballo y aprendas una cosa o dos sobre la humanidad.
عن ذلك الحصان المُرتفع وتتعلم شيء أو إثنين عن البشرية على الرغم من أنه يبدو أنك تتميز بحس جيد للموضة

ii) Se encarga a una o dos personas de advertir a la policía;
`٢` يعهد إلى مبعوث أو إثنين بمهمة إخطار الشرطة؛

Cada clase cuenta habitualmente con uno o dos maestros o maestras.
ولكل فصل مدرسي واحد أو إثنين أو مدرستان بصفة عامة.

Por otra parte, lamentamos mucho que una o dos delegaciones intentaran politizar este proyecto de resolución relativo a cuestiones de procedimiento.
ثانيا، إننا نأسف كثيرا لمحاولة وفد واحد أو إثنين لإضفاء الطابع السياسي على مشروع القرار الإجرائي هذا.

En mi equipo las vidas de uno o dos de mis colegas fueron marcadas por esta experiencia.
في فريقي، حياة واحد أو إثنين من زملائي كانت ملوثة بهذه التجربة.

Una o dos cosas de cada país que nos repudió.
من كل بيت حاولنا أن نقتنيه لعبة أو إثنين من كل أرض تم طردنا منها

Ya maté a Ashley y a Wentworth, uno o dos asesinatos más no tienen importancia, y a mí me haría feliz.
لقد قتلتُ آشلي و وينتوورث ، قتل واحدٌ آخر أو إثنين لن يجعل أي فرق

Para conseguir una buena comida... bastaba con salir al campo a recoger uno o dos pastores.
كل ما توجب على المرء فعله لتناول وجبة جيدة كان الخروج إلى المرعى وإختيار راعي أو إثنين

Ningún don viene sin una o dos condiciones.
لا توجد هدية تأتي بدون خيط أو إثنين مربوطين بها

Si podían conseguir un trozo de pan por él podían sobrevivir un día o dos.
إذا ما حصلوا على قطعة من الخبز فى المقابل ويمكنهم الحياة ليوم أو إثنين

En fines de semana, uno o dos policías le ayudan.
فى نهايات الأسبوع, شرطى أو إثنين يساعدانه

Ven uno o dos días antes de la boda, como dijimos.
تعال هنا قبل يوم أو إثنين من الزفاف,كما قلنا

Dimé lo que quieres o un cerdo traidor encontrarlo muerto en alguna parte en un mes o dos
أخبرني الذي تريد أو truffling الخنزير سيجدك مباشرة في مكان ما في شهر أو إثنين.

Normalmente me voy un día o dos, para dejar que se calme.
اني اغادرعادة لمدّة يوم أو إثنين لأتركها تهدأ

Mire, le agradezco la oportunidad, se�ora pero no es tanto para traer a alguien un d�a o dos.
شكرا لك لإتاحة الفرصة لي لكني لستُ مقتنعا بجلبهم ليومٍ واحدٍ أو إثنين