"أو ميت" - Traduction Arabe en Espagnol

• o muerto
• muerto o
• o está muerto
• o esté muerto

Retroceded. Tú, haz lo que puedas. Este hombre está muriendo o muerto.
أنت افعل كل ما يمكنك فالرجل إما يحتضر أو ميت

Sólo quería saber si estabas enfermo o muerto.
فقط تسائل لو كنت مريض أو ميت أو شيء كهذا.

Eres un uno o un cero. Vivo o muerto.
ليس هناك مركز ثاني، واحد أو صفر، حي أو ميت

En la mañana, ¡estarás perfecto, o muerto!
في الصباح ستكون كالجديد أو ميت

Me temo que es inútil, todo el mundo está muerto o los muertos están atacando.
أعتقد أن لا فائدة منه الجميع اما ميت أو ميت ويتحركنحن لسنا موتى

O está vivo o está muerto... o la policía lo tiene o no lo tiene.
إما هو حي أو ميت أو الشرطة قبضت عليه أو لا

Ningún hombre, vivo o muerto, te va a culpar por vivir.
ليس هناك أي رجل، سواء كان حي أو ميت سوف يجعلك تشعرين بالخطأ لأنك تعيشين

Si pudieras cenar con un presidente, vivo o muerto, ¿quién sería?
لو كان بامكانك أن تتناولي العشاء مع أي رئيس, حي أو ميت ..

Todo lo que sabemos es que Mike está en alguna parte de Miami y Schmidt está con él o muerto.
كل ما نعرفه بأن مايكل في مكان ما في ميامي و شميدت أيضاً معه أو ميت

Es difícil ser buen padre cuando estás encerrado o muerto.
من الصعب ان تكون والداً صالحاً من خلف قضبان السجن أو ميت

O la CIA ya ha llegado a él y está detenido o muerto.
أو الاستخبارات قد توصلت اليه بالفعل انه محتجز أو ميت

Se llama Horacio, y o bien es una rata pequeña o una cucaracha grande, y o bien está durmiendo o muerto.
اسمه هورس قد يكون فأر صغير أو صرصور كبير وقد يكون نائم أو ميت

Porque le disparaste a un hombre... y no sé si está vivo o muerto.
المغزى هو أنك أطلقتي النار على رجل ولا يمكنني معرفة إذا كان حي أو ميت لا أبالي

La recompensa para un prisionero fugado es la misma, esté vivo o muerto.
أعتقد بأن الجائزة على السجين الهارب , هي نفسها سواء كان حي أو ميت

¡Hay $1.000 para quien me traiga el tupé de Howard Cosell vivo o muerto!
ألف دولار مكافأة لمن يأتى لى بـ"هاورد كوسيل" حى أو ميت .. لا تزعجنى أنا مراسل مشهور

En tus sueños, lo vez vivo o muerto.
في أحلامك هل رأيته على حي ؟ أو ميت ؟

Y el Vicepresidente también está desaparecido o muerto.
ونائب الرئيس أيضاً إما مفقود أو ميت

En todo este tiempo la policía no me ha dado ni un solo indicio, ...ni uno, de donde puede estar mi hijo ...vivo o muerto.
كل هذا الوقت البوليس لم يستطع ايجاد علامة واحدة... ...و لا شخص واحد يتصل ليخبر اذا كان ابنى ... ... حى أو ميت

Los dos sabemos, que si me quedo, voy a acabar de vuelta en prisión o muerto.
نعرف أنه لو بقيت سأنتهي في السجن أو ميت

O adicto, divorciado o muerto.
أجل، أو تكون مدمن، او مطلق، أو ميت

El hombre que no lo esté aquí o es un mentiroso o está muerto.
الرجل الذي لا يخاف هنا إما أنه كاذب أو ميت

Creo que la recompensa para un prisionero fugado es la misma esté vivo o esté muerto.
أعتقد أن الجائزة للسجين الهارب هي نفسها سواء كان حي أو ميت