Découvrez nos services en

    "أيضا الفقرات" - Traduction Arabe en Espagnol

    • también los párrafos
        
    • asimismo los párrafos
        
    • los párrs
        
    Véanse también los párrafos 164 a 168 del informe de la Junta. UN انظر أيضا الفقرات من ١٦٤ إلى ١٦٨ من تقرير المجلس.
    Véanse también los párrafos 24, 34, 36, 42, 43 y 48. UN انظر أيضا الفقرات ٢٤ و ٣٤ و ٣٦ و ٤٢ و ٤٣ و ٤٨.
    Véanse también los párrafos 3 a 5 de la respuesta a la medida 23. UN انظر أيضا الفقرات 3 إلى 5 من الرد على الإجراء 23.
    Véanse también los párrafos 3 a 5 de la respuesta a la medida 23 y la respuesta a la medida 24. UN انظر أيضا الفقرات 3 إلى 5 من الرد على الإجراء 23والرد على الإجراء 24.
    * CERD/C/304/Add.34. Véanse asimismo los párrafos 409 a 438 del presente informe. UN * CERD/C/304/Add.34، انظر أيضا الفقرات ٤٠٩-٤٣٨ من هذا التقرير.
    Véanse también los párrafos 11, 30 y 43. UN انظر أيضا الفقرات ١١ و ٣٠ و ٤٣.
    67. Véanse también los párrafos 42 a 53, relativos a la seguridad social. UN ٦٧- انظر أيضا الفقرات ٢٤-٣٥ بشأن الضمان الاجتماعي.
    3.1 Véanse también los párrafos 2.2, 2.3 y 2.8 supra. UN 3-1 انظر أيضا الفقرات 2-2 و 2-3 و 2-8 أعلاه.
    3.1 Véanse también los párrafos 2.2, 2.3 y 2.8 supra. UN 3-1 انظر أيضا الفقرات 2-2 و 2-3 و 2-8 أعلاه.
    A/CN.9/548, párrs. 98 a 111; véanse también los párrafos 112 a 118 UN A/CN.9/548، الفقرات 98-111؛ انظر أيضا الفقرات 112-118
    A/CN.9/548, párrs. 98 a 111, véanse también los párrafos 112 a 118 UN A/CN.9/548، الفقرات 98-111؛ انظر أيضا الفقرات 112-118
    A/CN.9/528, párrs. 49 a 64; véanse también los párrafos 65 a 69 (relativos a un proyecto de artículo ya suprimido) UN A/CN.9/528، الفقرات 49-64، انظر أيضا الفقرات 65- 69 (التي تتناول مشروع مادة ذا صلة حُذف بعد ذلك)
    A/CN.9/527, párrs. 82 a 98; véanse también los párrafos 99 a 104 (relativos a un proyecto de artículo ya suprimido) UN A/CN.9/527، الفقرات 82-98، انظر أيضا الفقرات 99- 104 (التي تتناول مشروع مادة ذا صلة حُذف بعد ذلك)
    La Corte rechazó todas las demás presentaciones de las partes (véanse también los párrafos 139 a 150 infra). UN ورفضت المحكمة جميع الطلبات الأخرى التي قدمها الطرفان (انظر أيضا الفقرات 139 إلى 150 أدناه).
    21. Reafirma también los párrafos 34 a 37 y los párrafos 67 a 72 de la Agenda de Túnez para la Sociedad de la Información; UN 21 - يؤكد من جديد أيضا الفقرات 34 إلى 37 والفقرات 67 إلى 72 من برنامج عمل تونس بشأن مجتمع المعلومات()؛
    Su Presidente fue el Juez Johaan Kriegler (véanse también los párrafos 82 a 94 infra)Ibíd., 21 y 27 de enero de 1994. UN وكان القاضي يوهان كريغلر رئيس اللجنة الانتخابية المستقلة )انظر أيضا الفقرات ٨٢-٩٤ أدناه()١٤(.
    Su Presidente fue el Juez Johann Kriegler (véanse también los párrafos 82 a 94 infra)Ibíd., 21 y 27 de enero de 1994. UN وكان القاضي يوهان كريغلر رئيس اللجنة الانتخابية المستقلة )انظر أيضا الفقرات ٨٢-٩٤ أدناه()١٤(.
    En el punto 10 de la sección C del anexo II se proporciona información detallada sobre dicho pago (véanse también los párrafos 36 a 41 infra). UN وترد تفاصيل هذه التسوية في البند ١٠ من المرفق الثاني - جيم )انظر أيضا الفقرات ٦٣-١٤ أدناه(.
    Teniendo en cuenta también los párrafos 170, 171 y 172 del Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 1999, UN وإذ تضـع في اعتبارها أيضا الفقرات 170 و171 و172 من تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام 1999(39)
    Por consiguiente, la Comisión no recomienda la aceptación del puesto de D-2 (véanse también los párrafos 80 a 83 supra). UN وبناء عليه، لا توصي اللجنة بقبول اقتراح إنشاء وظيفة برتبة مد-2. (انظر أيضا الفقرات 80-83 أعلاه).
    Véanse asimismo los párrafos 2 c), 2 e) y 2 g) y la respuesta de la Unión Europea. UN انظر أيضا الفقرات الفرعية 2 (ج) و 2 (هـ) و 2 (ز) ورد الاتحاد الأوروبي.
    El programa provisional del presente período de sesiones de la Subcomisión figura en el documento E/CN.4/Sub.2/1997/1. (Véanse además los párrs. 9 a 13 infra.) UN ويرد جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحالية للجنة الفرعية في الوثيقة E/CN.4/Sub.2/1997/1. )انظر أيضا الفقرات ٩-٣١ أدناه(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus