| Mira dónde estás ahora. Es como si nunca te hubieras ido. | Open Subtitles | انظر أين أنتَ الآن و كأنّك لمْ تغادر قطّ |
| No hables de esto por teléfono. ¿Dónde estás? | Open Subtitles | ،مشكلاتٌ كهذه لا يمكن حلّها على الهاتف أين أنتَ الأن؟ |
| Si dejas de aparecer para cenar, sabré dónde estás. | Open Subtitles | إنّ لم لتناول للعشاء، فسأعلمُ أين أنتَ. |
| No me sirve. ¿Dónde estás ahora? | Open Subtitles | "ذلك ليس جيداً بالنسبة لي أين أنتَ الآن؟" |
| Pruébalo. Teléfono, ¿dónde estás? | Open Subtitles | آختبار أيها الهاتف, أين أنتَ الأن؟ |
| ¿Dónde estás? ¿Cuál de vosotras es? | Open Subtitles | أين أنتَ ؟ أيّاً منكما يفعل ذلك ؟ |
| Dime dónde estás. - Déjame llamar al Jefe Cochran. | Open Subtitles | أخبرني أين أنتَ ، دعني أتصل بالرئيس (كوكرون). |
| Escucha, Parker, no puedo ayudarte si no me dices dónde estás. | Open Subtitles | أنظر يا (باركر) ، لا أستطيع مساعدتك إلا إذا أخبرتني أين أنتَ. |
| ¿Dónde estás, hermano? | Open Subtitles | أين أنتَ يا رفيقي؟ |
| ¿Dónde estás, mi amor? | Open Subtitles | أين أنتَ ، يا حبي |
| ¿Dónde estás, ladrón de madera? | Open Subtitles | أين أنتَ يا سارق الحطب ؟ |
| ¿Dónde estás ahora? | Open Subtitles | أين أنتَ الآن ؟ |
| ¿Dónde estás, hombre? | Open Subtitles | أين أنتَ يا رجل ؟ |
| Entonces, ¿dónde estás ahora mismo? | Open Subtitles | إذن أين أنتَ الآن ؟ |
| ¿Dónde estás, desgraciado? | Open Subtitles | أين أنتَ, أيها اللعين؟ |
| ¿Está...? ¿Dónde estás ahora? | Open Subtitles | أين أنتَ الآن ؟ |
| ¡¿Dónde estás? | Open Subtitles | هااااااااا .. أين أنتَ |
| Dime dónde estás y te recogeré. | Open Subtitles | أخبرني أين أنتَ و سآتي لأخذكَ |
| Ni siquiera te voy a preguntar a dónde vas en realidad. ¿Quieres saber por qué? | Open Subtitles | لن أسألكَ إلى أين أنتَ ذاهبٌ حقاً أتريد أن تعرف لماذا؟ |
| donde estas, cariño? | Open Subtitles | أين أنتَ يا حبيبتي ؟ |
| Escucha. ¿Dónde demonios estás? | Open Subtitles | إسمع ، أين أنتَ بحقّ الجحيم؟ |
| No diga Dónde está. | Open Subtitles | لا تقل أين أنتَ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 