| Por favor pregunte a su oficial... dónde puedo encontrar a mi agente. | Open Subtitles | من فضلك اطلب من شرطيّك أين يمكنني العثور على عميلتي |
| No me diga a dónde puedo ir. Hay una infección y necesito verle. Muévase. | Open Subtitles | لا تخبريني أين يمكنني الذهاب. وأحيانا أخرى, تظهر لنا بالضبط مانحتاج لرؤيته. |
| Yo te sonreiré si me dices de dónde puedo sacar 50.000 libras. | Open Subtitles | سأبتسم لك إن أخبرتني أين يمكنني إيجاد 50 ألف جنيه |
| donde puedo conseguir tanto dinero. | Open Subtitles | ومن أين يمكنني الحصول على هذا القدر من المال؟ |
| ¿Sabe dónde podría comprar un pavo? | Open Subtitles | هل تعرف أين يمكنني الحصول على ديك رومي صغير جميل ؟ |
| ¿Pueden decirme dónde puedo encontrar un jardín para trabajar? | Open Subtitles | أيمكنكم أن تخبروني أين يمكنني أن أجد حديقة لأعمل بها ؟ |
| ¿Uds. saben dónde puedo encontrar al Dr. Touchard, por favor? | Open Subtitles | هل تعرف أين يمكنني العثور على الدكتور توشاغ من فضلك؟ |
| ¿Puede decirme dónde puedo encontrar un libro de Astronomía? | Open Subtitles | سخرية من كونان البربري هل يمكنك أن تخبرني أين يمكنني العثور على كتاب عن علم الفلك؟ |
| Sólo dime dónde puedo conseguir un trago, y quizás una chica, para la noche. | Open Subtitles | فقط أخبرني أين يمكنني إيجاد شراب و ربما فتاة لليل |
| ¿Dónde puedo encontrar algo con este tiempo asqueroso? | Open Subtitles | أين يمكنني أن أجد منه في هذا الطقس الكريه |
| Voy a olvidar que has estado en la escena de un crimen si me dices dónde puedo encontrar a Brendan Rowe. | Open Subtitles | سأنسى أن أضعكِ في مشهد الجريمة إن أخبرتني أين يمكنني أن أجد، براندن رووْ |
| Supongo que no sabrás dónde puedo encontrarlos. | Open Subtitles | و أفترض بأنكِ لا تعرفين، أين يمكنني إيجادهم |
| Disculpe, ¿dónde puedo comprar un billete para Sarab? | Open Subtitles | معذرة ، أين يمكنني أن أحصل على تذكرة لساراب ؟ |
| Mire, tengo 500.000. Se los doy. Pero dónde puedo conseguir 3.000.000 ahora? | Open Subtitles | اسمع، لديّ خمسمئة الف، سأعطيهم لك الان من أين يمكنني الحصول على ثلاثة ملايين الان ؟ |
| ¿Dónde puedo conseguir algo de dinero para pan, señor? | Open Subtitles | أين يمكنني الحصول على بعض المال لأشتري الخبز، يا سيدي؟ |
| Disculpe, Sr. ¿Sabe donde puedo conseguir algún shampoo? | Open Subtitles | عفواً سيدي. هل تعرف من أين يمكنني الحصول الشامبو؟ |
| ¿Donde puedo ir a ver a alguien que fue arrestado? | Open Subtitles | أين يمكنني رؤية شخص ما تم إلقاء القبض عليه؟ |
| ¿Tiene usted alguna idea de dónde podría encontrarla? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة أين يمكنني العثور عليها؟ |
| Lo único que debes hacer... es decirme quiénes son tus amigas y dónde podemos encontrarlas. | Open Subtitles | هو اخباري من هم أصدقائك و أين يمكنني ايجادهم |
| Había estado esperando algo así para involucrarme donde pueda hacer una diferencia y usar mi cerebro y ayudar a la gente. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظر شيئا من هذا القبيل على المشاركة في، أين يمكنني أن تحدث فرقا واستخدم عقلي ومساعدة الناس. |
| ¿Dónde voy a encontrar 50.000 francos ahora? | Open Subtitles | أين يمكنني الحصول على 50،000 فرنك بحلول صباح الغد؟ |
| ¡Y no necesito que me digas dónde puedo caminar y dónde no! | Open Subtitles | و لا أحتاج لك لـتأمرني أين يمكنني أن أمشي |
| - ¿Dónde voy a dormir esta noche? | Open Subtitles | ما هي؟ أين يمكنني أن أبيت الليلة؟ |
| Sí, lo entiendo. ¿Sabe dónde lo puedo encontrar? | Open Subtitles | نعم،أناأفهمماتعنيه. هل تعرف أين يمكنني العثور عليه؟ |
| ¿Dónde tengo que firmar? | Open Subtitles | أين يمكنني الاشتراك إذاً؟ |
| Disculpen que venga así, pero no sabía adónde ir. | Open Subtitles | آسفة لحضوري المفاجئ لم أعرف إلى أين يمكنني الذهاب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 