"أي شيءٍ" - Traduction Arabe en Espagnol

• cualquier cosa
• nada de
• todo lo
• Lo que
• ¿ Algo
• algo que
• que sea
• nada que
• hay algo

Lo consiguió, y ella está, en ese último paso que hace, superando cualquier cosa negativa, con su tremenda fuerza.
لقد نَجحت. وهي، في تلك الخطوة الأخيرة التي تقوم بها، تهزم أي شيءٍ سلبيّ بقوتها الهائلة.

McAngus, como recompensa por tu valor en combate, mi padre me autoriza a concederte cualquier cosa que desees.
ماكانغوس، كمكافأةٍ على أعمالك العظيمة في المعركة أمرني والدي أن أمنحك أي شيءٍ تطلبه مني

No me dice nada de quién eres ni qué sientes.
إنها لا تُخبرني أي شيءٍ عن مَن تكونين أو بِمَ تشعرين.

Los hacemos emocionalmente, intuitivamente, y luego usamos nuestros grandes cerebros para racionalizar todo lo que queremos racionalizar.
نحن نقوم بجعلها عاطفية، وحدسية، ونستخدم عقولنا القديمة الكبيرة لتبرير أي شيءٍ نريد تبريره.

Pero la abuela dijo que podía usar este dinero para comprar Lo que quiera.
لكن جدتي قالت بأنني أستطيع استخدام هذا المال لشراء أي شيءٍ أريده.

Pero no creo que haya algo esencialmente nuevo en la divulgación de ficciones y errores.
لكني لا أعتقد أن هناك أي شيءٍ أساسيٍ جديدٍ حول هذا النشرللخيال والأخطاء.

Haz algo que quieras, no importa el qué.
إفعلي أي شيءٍ تريدينه أي شيءٍ على الإطلاق.

Eh, nadie podría culpar a tu madre por esto, sea Lo que sea.
لا يمكن لأحدٍ أن يلوم والدتكِ على أي شيءٍ يكون هذا

pero cualquier cosa fuera de esos parámetros esta fuera de mi control.
ولكن أي شيءٍ خارج هذه الحدود هو خارج نطاق تحكمي

cualquier cosa que pueda ayudarnos a encontrarla. Y quiero enviar un equipo.
أي شيءٍ قد يساعدنا في إيجادها وأريدُ أن أُرسل فريقاً

No sé, estas cosas disparan cualquier cosa.
لا، لا، لا، هذه الأشياء تُطلق أي شيءٍ تضعه به

Quiero que busques en todas las habitaciones mira si puedes encontrar cualquier cosa entre su material que nos diga a dónde fue Dubaku.
أريدكِ أن تبحثي بكل الغرف وتري إن كان بإستطاعتك استخراج أي شيءٍ

No se puede suponer mucho sobre cualquier cosa desde el exterior.
لا يمكنك أن تعرف الكثير عن أي شيءٍ بمجرد النظر إلى شكله الخارجي

Fotografías, video, audio, cualquier cosa que puedas conseguirme.
صور , مقاطع , أصوات أي شيءٍ يمكنك الحصول عليه

He pasado al lado de ese hombre, y no sé nada de él.
لأنني كنت أمرّ بذلك الرجل خلال السنتين الماضيتين دون أن أعرف أي شيءٍ عنه.

No me acuerdo de nada de Lo que se supone que tengo que decir.
لا أستطيع تذكر أي شيءٍ مما يجب عليّ قوله

Como con todo lo demás... lo dejaremos en manos de Dios.
كما نفعلُ معَ أي شيءٍ آخَر سندعُ هذا في يدِ الله

Averiguad todo lo que podais acerca de esas geishas y el masajista.
اِعرف أي شيءٍ بإمكانك معرفته عن مدلّك العظام ذاك، وتلك الراقصات

Mi cuarto está del otro lado de la casa. Es imposible oír algo desde ahí.
غرفتي عند الطرف الآخر من المنزل من المستحيل سماع أي شيءٍ من هناك

¿Algo que decir antes de acabar, Cariño?
هل تود قول أي شيءٍ قبل ان نبدأ, يانقيب دارلينغ؟

Te aterra quedarte sin audiencia y harás Lo que sea por recuperarla.
أنت مرعوب من أنك قد تفقد جمهورك وستفعل أي شيءٍ لإستعادتهم.

cuando nos instalamos aquí, que no tenía nada que perder.
عندما استقر عملنا هنا، لم يكن لديك أي شيءٍ لتخسره

¿Hay algo diferente entre Lo que pasó con Michelle Obama y Lo que le pasó con Anders Behring Breivik?
هل هناك أي شيءٍ مختلف بين ما حصل مع ميشيل أوباما و ما حدث مع أندرش بهرينغ بريفيك؟