"أي شيئ آخر" - Traduction Arabe en Espagnol

• algo más
• nada más
• Todo lo demás
• cualquier otra cosa
• ¿ Algo

De acuerdo, ¿necesitan algo más?
حسنا ، يا رفاق هل تحتاجون إلى أي شيئ آخر ؟

Si ustedes, caballeros, necesitan algo más, solo avísenme.
إن كنتما تريدان أي شيئ آخر أيها السيدان فقط اعلماني

Muy bien. Si necesita algo más, llámeme.
حسنًا , إذا أردت أي شيئ آخر فقط نادِ علي

Sí, y tuve razón en no confiar en ti con esto ni con nada más.
نعم , وانا كنت على حق بعدم ثقتي بك او أي شيئ آخر

A algún lugar donde solo pintaran todo el día y nada más.
مكانٍ ما يستطيع أن يرسم فيه طوال الوقت و لا يفعل أي شيئ آخر

Independientemente de Todo lo demás, es real, y eso me asusta muchísimo.
بغض النظر عن أي شيئ آخر فهذا حقيقي وهذا أرعبني بحق الجحيم للغاية

Haz me saber si necesitas una computadora nueva o de una silla o cualquier otra cosa.
أخبرني إن إحتجت لشيئ ما. كمبيوتر أو كرسي أو أي شيئ آخر.

¿Hay algo más por lo que él podría ser acusado?
أيوجد أي شيئ آخر بإمكانهم أن يتهمونه به ؟

¿Sabe algo más sobre ella?
هل تعرفين أي شيئ آخر عن هذا البيت؟

- Si digo algo más, la Sra. Frederic aparecerá y me va a poner esa cara asustadiza.
-لو قلت أضفت أي شيئ آخر مسز فريدريك ستنفجر غضباً في وجهي

¿Hay algo más que puedas decirme?
هل هناك أي شيئ آخر يمكنك أعلامي به ؟

¿Hay algo más que quieras decir?
هل هناك أي شيئ آخر تودي أن تضيفيه ؟

Ella no puede ser tu amiga aún menos algo más.
لايمكن أن تكون صديقتك أو أي شيئ آخر

¿Sabes algo más acerca de esta tetera?
هل تعرف أي شيئ آخر عن أبريق الشاي هذا ؟

- Bueno, eso es amable. ¿De todas formas hay algo más que pudieras querer decirme?
أوه علي أي حال . هل هناك أي شيئ آخر

No recuerdo nada. No puedo recordar nada más.
لا أذكر أي شيئ آخر لا استطيع تذكر أي شيئ آخر

Si nada más, mátame, por favor.
ســاعدني إن لم يكن بوسعكَ أي شيئ آخر, اقتلني أرجوك

Bien, el tipo dijo electrónica. No recuerdo nada más. De hecho, no recuerdo nada de lo que mi maestra de sexto grado dijo durante todo el año, pero recuerdo "electrónica".
إذاً, فهذا الشخص قال "إلكترونات", ولا أتذكر أي شيئ آخر. في الحقيقة, إني لا أتذكر شيئ مما علمني إياه معلمي في الصف السادس, ولكن أتذكر "إلكترونيات".

A él y a su grupo lo único que les importa es la poesía. Todo lo demás es una distracción.
يهتم هو و أصدقائه بالشعر فقط, أي شيئ آخر يُعتَبر تسلية.

Literalmente, cualquier otra cosa.
حرفياً,أي شيئ آخر

Veremos alguna película o algo, nos divertiremos.
إبقي معنا فحسب، سنشاهد فلماً أو أي شيئ آخر سنستمتع معاً