Découvrez nos services en

    "أَتكلّمُ معك" - Traduction Arabe en Espagnol

    • hablar contigo
        
    • Te estoy hablando
        
    • hablarte
        
    • te hablo
        
    • hablando contigo
        
    • hablar con usted
        
    • le estoy hablando
        
    • hablar un
        
    • estoy hablando a ti
        
    Antes de irte, ¿puedo hablar contigo un momento? Open Subtitles فرايزر، أمامك يَذْهبُ، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يُدوّنُ؟
    ¿Puedo hablar contigo un momento antes de cenar? Open Subtitles هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يُدوّنُ قبل العشاءِ؟
    Eddie, mírame cuando Te estoy hablando. Open Subtitles إدي، يَنْظرُ لي عندما أَتكلّمُ معك.
    Tengo que hablarte de algo. Open Subtitles أنا عِنْدي شيءُ أنا يَجِبُ أَنْ أَتكلّمُ معك حول.
    no, no podemos hablar, porque no te hablo. Open Subtitles لا، نحن لا نَستطيعُ الكَلام لأنه لن أَتكلّمُ معك.
    esta bien estoy hablando contigo Open Subtitles ذلك صحيحُ. أَتكلّمُ معك.
    Perdone, señorita Salomé ¿Puedo hablar con usted un momento? Open Subtitles معذرة آنسة سالوم , هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة دقيقة؟
    Está bien, usted sabe quién es, y usted sabe que le estoy hablando. Open Subtitles الموافقة، تَعْرفُ مَنْ هذه، وأنت تَعْرفُ أَتكلّمُ معك.
    ¡Por eso no quería hablar contigo de esto! Open Subtitles أنظر، لهذا السبب لا أَتكلّمُ معك حول هذه هذه الأشياء.
    - ¿Puedo hablar contigo? Open Subtitles - هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك حول الشيءِ؟
    - Hey, ¿puedo hablar contigo un minuto? Open Subtitles - يا، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يُدوّنُ؟
    ¿Puedo hablar contigo en privado? Open Subtitles - هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك في خاصِّ؟
    ¿Puedo hablar contigo un momento? Open Subtitles - يا. هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟
    Amy, ¿puedo hablar contigo de algo? Open Subtitles - يا، أيمي، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك حول شيء ما؟
    Durga, Te estoy hablando. Open Subtitles دورجا، أَتكلّمُ معك!
    ¡Siéntate cuando Te estoy hablando! Open Subtitles إنتصبْ عندما أَتكلّمُ معك!
    Te estoy hablando. Open Subtitles أَتكلّمُ معك.
    -Hola Justine, ¿puedo hablarte un segundo? Open Subtitles يا، جوستين. هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة قصيرة ؟
    Carla, lo siento. ¿Puedo hablarte un segundo? Open Subtitles كارلا، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟
    te hablo a ti,! Open Subtitles أَتكلّمُ معك. أَتكلّمُ معك.
    No estaba hablando contigo. Open Subtitles أنا ما كُنْتُ أَتكلّمُ معك.
    Capitán, ¿Puedo hablar con usted un segundo? Open Subtitles القائد، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟
    No le estoy hablando. Open Subtitles لا أَتكلّمُ معك.
    - ¿Podemos hablar un momento? Open Subtitles - هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لدقيقة؟
    No estoy hablando a ti! Open Subtitles أنا لن أَتكلّمُ معك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus