"إخرجوا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Salgan
• Fuera
• Salid
• Sal
• Váyanse
• Largo
• Vete
• ¡ Bajen

¡Salgan con las manos en alto y no les pasará nada! ¡Es su última oportunidad!
إخرجوا و أيديكم لفوق و ستكونوا بخير , هذه فرصتكم الأخيرة

¡Salgan! ¡Manos arriba! ¡Y la joven!
إخرجوا , الأيدى حيث يمكن أن نراهم و السيدة بسرعة مالم تريد سرة إضافية ببطنك

¡La fiesta se acabó, Fuera! ¡Toque de queda, 15 minutos!
الحفلة إنتهت ، إخرجوا حظر التجول ، 15 دقيقة

Fuera de aquí, todos. Id a por un coche fúnebre.
إخرجوا من هنا، جميعكم، إذهبوا ولاحقوا نعشكم

Yo averiguaré cuál será el siguiente paso de Jerry, y vosotros encontradle y Salid de ahí.
وأنتم يا رفاق، جِدوه و إخرجوا من هناك إذاً، من دون أجهزة التحكم كيف سنغادر اللعبة ؟

Sal y trae algo para desayunar a todos.
لـ التنظيف. فقط إخرجوا وادعوا الجميع للفطور.

Y las películas Blue (porno) no están permitidas aquí. Vamos, hermano. Váyanse de aquí.
.ولا يُيسمح هنا بمشاهدة الأفلام الإباحية على أي حال .إخرجوا يا شباب

- Si, es buen comienzo. Largo de aquí.
نعم، هذه بداية جيدة إخرجوا من هنـا

Todos, ¡salgan de aquí... antes de que les quite la vida que les di!
و الآن.جميعكم.إخرجوا من هنا! قبل أن آخذ منكم الحياة التي منحتها لكم!

Salgan de nuestro bosque. No tienen por qué estar aquí.
إخرجوا من غابتي لا يوجد لديكم ما تفعلوه هنا

Vayan a donde sea, a las vías del tren, viajen a través del estado, pero Salgan de Nueva York.
إذهبوا للشوارع, تنقلوا عبر الولاية إخرجوا من نيويورك

Déjenlos, el casco está fallando, Salgan de una vez de ahí.
فقط إتركوهم . هيكل السفينة يسقط إخرجوا من هناك

Salgan y maten a los humanos.
إخرجوا من هنا، وإقتلوا الآدميين.

Están invadiendo. Salgan todos de mi propiedad.
أنتم تقومون بالتجاوز , إخرجوا جميعاً من ملكيتي

¡Fuera de aquí! No miréis ni toquéis nada.
إخرجوا من هنا, لا تنظروا إلى أي شئ لا تلمسوا

¡Fuera de la cama! ¡Fuera de la cama! ¡A la esquina!
إخرجوا من أسرتكم,أخرجوا من أسرتكم إذهبوا للزاوية

Ok. Suficiente, suficiente. Todo el mundo Fuera.
حسنٌ , هذا يكفي , هذا يكفي ليخرج الجميع , إخرجوا .حسنٌ

Salid ahí y enseñádles cómo se hace.
إخرجوا إلى المسرح .و إجعلوهم يروا كيف تنهون الأمر

Katara toma a momo, y Sal de aquí pero ve apúrate Zokka
كاتارا) ، خذي (مومو) و إخرجوا من هنا) لكن هيا

Váyanse de aquí ¡Ahora!
إخرجوا من هنا حالاَ

Largo de aquí todos.
إخرجوا من هنا ، كلكم

Llévate a Julia. Vete mientras puedas.
خُذ (جوليا) إخرجوا من هنا مازال بإستطاعتكم ذلك

¡Bajen del bote! ¡Deprisa!
إخرجوا من القارب بسرعه