"إخرج من" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sal de
• Fuera de
• Sal del
• Vete de
• Largo de
• Lárgate de
• Salga de
• Salga del
• Salgan de
• Váyanse de
• ¡ Baja del

¡Sal de la cama! No quiero dispararte estando tumbado.
إخرج من السرير ، أنا لا أريد أن أرديك أيها الكاذب

¡Fuera de mi jardín, bestia asquerosa! ¿De quién es esta cabra?
إخرج من حديقتي، أيها الوحش القذر جدي من هذه؟

No trates de arreglar esto muchacho, soy tu tutor y yo doy las ordenes, así que Sal del coche.
. لا تحاول أن تصلح هذا الشئ ، يا ولدى . أنا ولى أمرك وأنا أصلح الأمور . إخرج من السيارة . شخص ما يجب أن يوقفة

- Vete de aquí. - Mira, lo he estropeado todo, ¿vale?
إخرج من هنا إنظر ، لقد خرّبت الأمر كثيراً ، حسناً ؟

No puedes involucrarte. Maldita sea, Largo de aquí.
إخرج من هنا و خذها إلى مركز الشرطة و قم بعملك يا رجل

Maldito virus. Sal de mi computadora.
الفيروس الداعر، إخرج من حاسوبي.

Sal de este puto cuarto y piensa en otra cosa.
إخرج من هذه الغرفة و فكر بشيء آخر, حسناً؟

No sé quien eres ni lo que quieres. Sal de mi coche.
أنا لا أَعْرفُ مَنْ أنت أَو ماذا تَعْني إخرج من سيارتِي.

Escúchame. Te lo prohíbo. ¡Sal de ahí!
فقط إستمع لي , أنا أمنعك منه إخرج من هناك

Y, por supuesto, una nube de humo y fuego bien sincronizada será de ayuda. ¡Sal de ahí!
وبالطبع , التوقيت الممتاز لإشعار النار والدخان سيفيد ايضاً إخرج من هناك

¡Fuera de aquí, no quiero verte, fuera, ¿cómo se atreve usted, usted tomó ventaja de esto, ¿cómo te atreves ......
خططت لكل هذا، إخرج من هنا أنا لا أريد رؤيتك اخرج، إستغليت هذه

_¿Dónde está Marian? _Está bien. Sólo salid de aquí, y no dejéis ir al pájaro hasta que estéis Fuera de alcance, ¿de acuerdo?
إخرج من هنا، ولا تترك ذلك الطير يذهب إلى أن تبتعد عنهم، حسنا؟

¡Basta! Fuera de aquí, bufón.
هذا كافيا , إخرج من هنا ، مهرج

Escucha, cuando oigas este mensaje, Sal del restaurante inmediatamente, ¿de acuerdo?
إستمع إلي، عندما تصلك هذه الرسالة إخرج من المطعم مباشرة

Qué pistola adorable tienes. Sal del auto.
مسدسك الصغير هذا لطيف إخرج من هذه السيارة

Vete de aquí. Intento canalizar mi guía espiritual.
إخرج من هنا أحاول البحث عن الدليل الروحي

- ¡Largo de aquí!
إخرج من هنا أنة يسمع ما تقول، متسكّع؟

O me ayudas a atar al prisionero, o Lárgate de una puta vez.
إما أن تساعدنى الآن فى تقييد السجين، أو إخرج من هنا.

Está bien, les voy a partir el trasero a todos en el instante que Salga de aquí.
حسناً أنا أخطّط وأتحمل مسؤلية قفاكم عندما إخرج من هنا

Apague el motor y Salga del auto.
أوقف المحرك و إخرج من السيارة

Salgan de nuestra aldea. No son bienvenidos aquí.
. إخرج من قريتنا . أنت لست مرحب بك هنا

- No se admiten forasteros. - Váyanse de aquí, hombre.
لا فالس إخرج من هنا، رجل.

Sal del auto. Esto es una advertencia, hijo. Baja del auto ya.
إخرج من السيارة، هذا آخر تحذير لك إخرج من السيارة الآن، هيا