"إذا كنتم تريدون" - Traduction Arabe en Espagnol

• Si quieren
• Si necesitan
• Un minuto por
• Si vosotros queréis

Nosotros bailamos en la sala de descanso. Si quieren probarlo, lo haremos.
لدينا غرفة إستراحة مجانية إذا كنتم تريدون أن تريحوا مؤخراتكم

Si quieren unir a Alpine y Pure Vibe les prometo, que están tomando la peor decisión de sus vidas.
إذا كنتم تريدون الإتحاد مع شركتنا فأنا أؤكد لكم أن هذا أسوأ قرار إتخذتموه فى حياتكم

ii) Oficiales de enlace, Si quieren que se resuelva el problema.
' 2` لنعين ضباط اتصال إذا كنتم تريدون حل المشكلة.

Si necesitan ayuda con la renta, lo tomo.
إذا كنتم تريدون المساعدة بشأن الإيجار باستطاعتي أخذها.

Un minuto por favor damas.
أعلمونا إذا كنتم تريدون شيئاً

Padres, Si quieren saber cómo alimentar los instintos matemáticos de sus hijos, la respuesta es jugar.
الآباء، إذا كنتم تريدون أن تعرفوا كيفية تغذية الغرائز الرياضية لأطفالك، اللعب هو الحل.

Muy bien, Si quieren más, tendrá que ser sólo conmigo, porque parece que me han dejado sólo.
حسناً، إذا كنتم تريدون المزيد عليكم أن تحصلوا على لوحدي لأنه يبدو و كأنه وكأني مهجور من قبل الجميع

Tienen que dejar aquí sus armas Si quieren asistir a la fiesta. ENTREGUE SUS ARMAS DE FUEGO
يجب أن تتركوا أسلحتكم إذا كنتم تريدون أن تشاركوا في المهرجان.

Pero Si quieren hacer esta cosa de la Super... bondadoza aberración... Creo que todo está bien.
ولكن إذا كنتم تريدون أن نستمر بهذه الخطة، أعتقد أنه لا بأس بها

Muy bien. Si quieren comportarse como niños, está bien.
حسنا ، إذا كنتم تريدون أن تكونوا أطفال ، فهذا حسنا

Si quieren sobrevivir, sólo tienen una opción.
إذا كنتم تريدون النجاة فلديكم خيار واحد فقط

Si quieren oír tonterías, nada más oigan a dos novios hablar.
إذا كنتم تريدون الأفضل فقط اسمعوا ما يهمس قلب كلّ منكم للآخر

¡Síganme Si quieren vivir en las ruinas!
اتبعوني إذا كنتم تريدون أن تعيشون في الأنقاض

Si quieren hacer algo útil, revisen los códigos de delincuencia sexual.
إذا كنتم تريدون أن تكتبوا عن شيء مفيد تفحصوا لشفرات المجرمين في الجنس الحالي

¡Así que Si quieren llegar a mañana harán lo que les digo!
ذلك يعني إذا كنتم تريدون العيش لرؤية غداً ستفعلون تماما كما أقول

Si quieren salir ahora es el momento.
,إذا كنتم تريدون الخروج منها فهاهو الوقت الآن

Si quieren que esto sea más exacto ¿por qué simplemente no le dan los informes de las misiones?
إذا كنتم تريدون لهذا أن يكون أكثر دقة فلماذا لم تعطوهم ملفات مهماتكم ؟

Pero acabo de hacer café Si quieren una taza.
، لكني عملت لنفسي قهوة جديدة إذا كنتم تريدون مشاركتي

Si necesitan algo mas...
إذا كنتم تريدون شيئاً آخر

Si necesitan algo más...
إذا كنتم تريدون شيئاً آخر

Si vosotros queréis cometer esa estupidez, adelante Si queréis saltar dentro de un pozo, adelante
حسنا إذا كنتم تريدون ارتكاب الحماقات ، فامضوا