"إذا كنت ترغب في" - Traduction Arabe en Espagnol

• si quieres
• Si desea
• Si quiere
• si quieren
• Si deseas
• si te gusta
• si desean
• si uno quiere

Eso es, si quieres demostrar que eres digno de convertirte en mi Teniente.
وهذا، إذا كنت ترغب في أن تثبت نفسك لتصبح رفيقي الأول

Mejor ponle nueces de macadamia, un poco de queso de cabra, y un poco de salsa de soja si quieres que a King le guste.
كنت أفضل رمي بعض المكسرات المكاديميا، بعض جبن الماعز، وبعض الصلصة الحارة على وجود إذا كنت ترغب في إن تعجب الملك

Así que si quieres volver a abrir los términos del contrato que es
حتى إذا كنت ترغب في إعادة فتح شروط العقد الذي هو

Tal vez Si desea encontrar el lugar de mi alma, podría considerar otro enfoque.
ربما إذا كنت ترغب في معالجة مقعد نفسي، قد تفكر بأسلوب مختلف.

Srta. Green, el doctor de su padre está al teléfono Si quiere hablar con él.
ملكة جمال الأخضر، طبيب والدك على الهاتف إذا كنت ترغب في التحدث إليه.

Ya que estamos aquí, de nuevo, si quieren visitar algo simplemente hacen doble clic.
على كل حال، بينما نحن هنا، مجددا، إذا كنت ترغب في زيارة أي مكان، كل ما عليك القيام به هو النقر بشكل مزدوج عليه.

Si deseas enviarle un mensaje, déjaselo al guardia.
إذا كنت ترغب في أن ترسل له رسالة اتركها مع الحرس

Bueno, es el único que tiene si quieres seguir las enseñanzas de la iglesia.
حسنا، هو الوحيد الذي لديك إذا كنت ترغب في متابعة تعاليم الكنيسة.

si quieres que te traten como un adulto, entonces tienes que actuar como tal.
إذا كنت ترغب في أن يعامل مثل الكبار، ثم يتصرف وكأنه واحد.

Oye, voy a empezar a cablear la casa de muñecas, si quieres ayudar.
مهلا، أنا ذاهب لبدء أسلاك دمية، إذا كنت ترغب في مساعدة.

si quieres reducir tu riesgo de contraer la enfermedad de Parkinson, la cafeína protege en cierta medida; nadie sabe el por qué.
إذا كنت ترغب في تقليل مخاطر الاصابة بمرض الشلل الاهتزازي الكافيين يحمي لحدٍ ما: لا احد يعرف السبب

si quieres mantenerte a salvo necesitas sistemas de seguridad de refuerzo.
إذا كنت ترغب في البقاء على قيد الحياة عليك أن تتّخذ احتياطات.

si quieres cenar con el diablo necesitarás una cuchara larga.
إذا كنت ترغب في تناول الطعام مع الشيطان سوف تحتاج إلى ملعقة طويلة.

si quieres besar a alguien, kiss me!
إذا كنت ترغب في تقبيل شخص ما ، فقبلني أنا

Y si quieres un buen polvo, llévate a uno a casa.
إذا كنت ترغب في اللعنة جيدة، والعودة إلى المنزل مع واحدة.

si quieres pasear en el Porsche, yo te llevaré a dar una vuelta.
إذا كنت ترغب في ركوب في بورش، أنا سوف يأخذك حول الكتلة.

si quieres otras golosinas, tengo el puño lleno de maní.
إذا كنت ترغب في حلوى معروفة لدي قبضة تعج بالفول السوداني.

Si desea comunicarse con su oponente, lo hará a través de mí.
إذا كنت ترغب في التواصل مع خصمك ، تفعل ذلك من خلالي.

Si quiere dejar una nota... con gusto se lo daré al Sr. Pembroke.
إذا كنت ترغب في ترك ملاحظة سأعطيها بكل سرور للسيد بيمبروك

Aquí un ejemplo de un sitio al que pueden ir si quieren cambiar su identidad.
وهنا مثال لموقع يمكنك الذهاب إليه إذا كنت ترغب في تغييرهويتك.

Si deseas recuperarla, te sugiero que sigas cumpliendo su voluntad.
إذا كنت ترغب في استعادتها أقترح عليك مواصلة الاستجابة لواجبك

Y no me importa si te gusta o no.
لونالخط=" # FFFF00"وأنالايهمني إذا كنت ترغب في ذلك أم لا

si desean quedarse en un hotel, los pondremos en un hotel.
إذا كنت ترغب في البقاء في فندق، سنضعك في الفندق.

si uno quiere hacer una pausa, la hace.
إذا كنت ترغب في إيقاف تشغيله مؤقتاً، يمكنك ذلك.