"إستخبارات" - Traduction Arabe en Espagnol

• inteligencia
• la CIA

Es una rama de la N.S.A que ayuda a los militares en inteligencia encubierta.
وهي فرع من وكالة الأمن القومي التي تنجز إستخبارات سرية لدعم الجيش

Tal vez sería mejor poner tus comandos de inteligencia en un segundo plano.
ربما من الأفضل أن نضع إستخبارات الكوماندو خاصتك من أجل التنفيذ

¿Alguna vez ha aceptado dinero o regalos de alguien perteneciente a otra agencia de inteligencia?
هل قبلت مالاً أو هدايا قطّ من أي شخص يمثل وكالة إستخبارات آخرى؟

Solo una agencia de inteligencia extranjera podría sacar esa clase de encriptación.
فقط منظمّة إستخبارات أجنبية تستطيع عمل ذلك النوع من التشفير

¿Crees que tus policías serán capaces de parar a operativos entrenados de la CIA?
أتعتقدين أنّ شرطتك ستكون قادرة على إيقاف عُملاء إستخبارات ذي تدريب عالٍ؟

Y es bueno simplemente porque pueden reunir fuentes de inteligencia.
وأن ذلك عظيم ببساطة لأنهم يستطيعون تجميع إستخبارات المصدر المفتوح.

¿Estás diciendo que esa cosa tiene inteligencia?
سويوعر يقول هذه المادة لها إستخبارات.

Ambos lo rechazaron, no por falta de inteligencia.
مغسول فورا كلا، مع ذلك ليس لنقص إستخبارات.

Entonces, estas hablando de un perro que tiene inteligencia humana.
لذا، أنت تتحدّث عن الكلب الذي له إستخبارات إنسانية.

El servicio de inteligencia no consigue erradicar a los terroristas.
إستخبارات اليوم أخفقوا في التخلص من الإرهابيين

No sé por qué las llaman audiencias de inteligencia del Senado.
الذي يدعوهم إستخبارات مجلس الشيوخ الجلسات؟

Tenemos muchas agencias de inteligencia, Sr. Presidente miles de agentes en todo el planeta.
لديك اماكن إستخبارات عديدة سيادة الرئيس و آلاف العملاء يعمون الأرض

El Gobierno americano perdería entonces su fuente más valiosa de inteligencia secreta.
حكومة الولايات المتحدة لن تخسر شئ سيكون هذه مصدر إستخبارات جيدة في العالم السفلي

Nuestra red de inteligencia está muy introducida en los Jaffa de Moloc. Vinimos a pedir ayuda.
لدينا شبكة إستخبارات تعمل بعمق ضمن الجافا التابعين , مولّك

Tenemos una extensa red de inteligencia entre los Jaffa de Moloc.
لدينا شبكة إستخبارات واسعة النطاق من الجافا العاملين تحت أمرة , مولّك

Sí, y lo que quiero saber es cómo un travestí suicida estudiaba en una escuela de inteligencia ultrasecreta sin que lo notaran.
أجل, و أريد أن أعرف كيف لمتحول جنسياً منتحراً يدخل كلية إستخبارات سرية بدون أن يلاحظ احدهم

El tipo es un oficial de inteligencia extranjero que mató a una teniente.
هذا الرجل هو ضابط إستخبارات قتل ملازمة بحرية

Era un oficial de inteligencia que hablaba árabe, trabajando con agentes en el Medio Oriente.
كان ضابط إستخبارات يتحدث العربية، يعمل في الشرق الأوسط.

El Departamento de inteligencia de contraterrorismo de la Marina ha sufrido filtraciones en los últimos meses.
إستخبارات البحرية المضادة للإرهاب عانت من تسريب خلال الشهور الماضية.

Podrás ver como grupos altamente secretos de mesa redonda, planean formar una red de inteligencia global.
سترى كيف أن جماعات المائدة المستديرة تتعاون فى سرية تامة لتشكيل شبكة إستخبارات عالمية.

Sí, es una hermandad, no la CIA.
نعم, إنه سكن طالبات. وليس إستخبارات