"إستمري" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sigue
• Continúa
• Siga
• Continua
• Continúe
• Seguiré

Trabajo mejor cuando hago muchas cosas. Sigue hablando. ¿Cómo va el trabajo?
أنا أعمل بشكل أفضل عندما أكلف بعدة مهام, إستمري بالكلام.

Escucha, ese camino, a la derecha. Sigue adelante, no mires atrás. Ve.
إسمعي، بذلك الإتجاه ويميناً، إستمري بالتحرك ولا تنظري للخلف، إذهبي.

Seguiré diciéndome que soy una ciudadana modelo y tú Sigue pretendiendo que esa placa no ha sido manchada.
سأستمّر بإخباري نفسي أنني مواطنةٌ مثاليّة وأنتِ إستمري بالتظاهر أن المال ذلك ليسَ بعملٍ قذر.

Fibrilación ventricular, Continúa con resucitación. - Mantengan las O. A.
لازال على حاله ,إستمري بإنعــاشه واصلوا ضخ الهواء إلى مجرى التنفس

Continúa hablando, Spalding, a ver dónde vas a parar.
إستمري في الحديث وأنظري إلام سيوصلك الأمر

Ya veo la cabeza. Siga empujando. Empuje.
يمكنني رؤية الراس إستمري بالدفع,إستمري بالدفع

Sigue leyendo... Creo que sé lo que sucedió.
ـ إستمري بالقِراءة ـ أعتقد بأنني أَعْرفُ ما حَدث

Sigue tratando de comunicar con esto. Toma.
إستمري في محاولة الإتصال بأحد بواسطة هذا

Sigue hablando, Wade. Me hace sentir mejor.
إستمري في الكلام يا وايد هذا يجعلني أشعر بأنني أفضل

Sigue soñando, Amy. Tus padres limpian sus baños.
إستمري في حلمك إيمي، والداك ينظفان حماماته

soy como una esponja Sigue así además del beneficio personal
. فقط أتفرغ للمعرفة ، أنا كالإسفنجة الظاهرة . جيد ، إستمري بهذا لذا تعلمين يا عزيزتي ، عدا .. عن المكاسب الشخصية

Camina hacia acá. Sigue hablando. Habla.
إمشيفيهذاالإتجاه، إستمري في المشي ، تحدثي

Sigue matando todo a su alrededor y su sistema inmunológico será una porquería.
إستمري بقتل كل شيء حوله لتصبح مناعته رديئة

Bueno, Sigue haciendo lo tuyo, ¿entendido?
صحيح، حسناً إستمري بالقيام بأمورك، إتفقنا ؟

- ¿Es por aquí? - Sí. Sí, Sigue avanzando.
ـ الطريق من هنا، أليس كذلك ـ نعم، نعم، إستمري

Sólo... sólo Sigue caminando. No hagas contacto visual.
فقط إستمري بالمشي، ولا تقمي بالنظر مباشرة في أعينهم.

Continúa alejándote. Mientras más te alejes, luces más grande.
إستمري في الإبتعاد ، كلما ابتعدت أكثر كلما بدوت أكبر

Un poco más siguen hablándome, así que Continúa.
و أطول من ذلك إذا ما إستمر الناس بالحديث معي، فرجاءً إستمري

- Continúa.
إستمري لست في الواقع من آل دوربيفيلد

¿La Serpiente Arco iris? Está buenísimo. Siga.
قوس قزح جميل، هذا جيد، إستمري أنتِ مغنية مضحكة لكن الأغنية جيدة

Andy, yo estoy acargo. Continua querida.
أنا الآمر الناهي، إستمري عزيزتي

Todo un caballerito, ese Ashley. Continúe, Sra. Butler.
مثل السيد المهذب آشلي إستمري يا سيدة بتلر