"إعتقالات" - Traduction Arabe en Espagnol

• arrestos
• arresto
• detenciones

Previos arrestos por prostitución, algunos por drogas.
إعتقالات عدة من أجل الترويج للمخدرات

Nada de arrestos, ningún movimiento hasta nuevo aviso.
لا إعتقالات ، لا تحرّك إلى غاية صدور أوامر أخرى

Su gente dice que no hizo arrestos en estas zonas.
أفرادك نفوا وجود أيّ إعتقالات في المناطق الحرّة

Mi esposa y yo estamos agradecidos de que la policía haya hecho un arresto.
أنا و زوجتي نشكر الشّرطة على ما قامت به من إعتقالات

Daremos las detenciones de nivel medio a Criminología.
سنقوم بإرسال جميع إعتقالات المستوى الوُسُطاء إلى التحقيقات الجنائية

De allí los arrestos de la semana pasada.
إعتقالات الأسبوع الماضي كانت نتائج مباشرة

No hay arrestos en los dos de Baltimore del Este relacionados con la droga.
ولا إعتقالات في جريمتي مخدرات شرق بالتيمور

Le dije que quería números arrestos relacionados con el alcohol.
أخبرتك أنني أريد ارقاماً إعتقالات متعلقة بالكحول

Tenemos como 6 informes de arrestos que tenemos que escribir, ¿está bien?
لدينا ستّة تقارير إعتقالات علينا كتابتها، أليس كذلك؟

arrestos por asalto, robo de armamento, e intento de homicidio.
إعتقالات بتهمة الإعتداء ، والسرقة المسلّحة ومحاولة القتل

Un mago callejero de poca monta con tres arrestos y dos condenas...
ساحر يعيش في الشوارع لديه ثلاثة إعتقالات وإدانتين

Asistió a una de las mejores universidades, sin arrestos previos.
تعليم في الجامعات العريقة، لا توجد إعتقالات سابقة.

Tres arrestos en un espectacular episodio.
ثلاث إعتقالات في حادثة واحدة مليئة بالطاقة

Gracias a Curtis Payne la división 15 ha hecho 8 arrestos.
بفضل باين كورتيس, القسم قام لتو ب8 إعتقالات

Gracias a Crusti Payne, hicimos ocho arrestos.
بفضل كورتيس باين قمنا بـ8 إعتقالات

Está reuniendo información que debería dar lugar a algunos arrestos de alto perfil.
إنّها تجمع المعلومات التي يجدر بها أن ترشد إلى بعض إعتقالات رفيعة المستوى.

Además de arrestos por drogas... suelo encargarme de quejas por perros que ensucian los jardines.
غير إعتقالات تعاطي المُخدّرات، أنا أتعامل مع أناس في الغالب يشتكون من تبوّل كلب جارهم في حديقتهم.

En cuanto la identifiquen quiero que verifiques si tiene algún arresto por drogas y revisa en los centros de rehabilitación locales.
حالما يقوم الطبيب الشرعي بتحديد هويّتها أريدك أن تذهب وترى إذا كان لديها أي إعتقالات بسبب المخدرات ، وتحقق من مراكز إعادة التأهيل المحلية

Si, vi el, el arresto por acoso en tus antecedentes penales.
أجل، رأيت إعتقالات التحرش في سجلك

Sí, varias detenciones por tráfico menor de hierba y robos menores y uno por fraude.
أجل عدة إعتقالات على مسوتى منخفض تجارة الحشيش و السرقة و أخرى بتهمة الإحتيال

A pesar de los rumores iniciales de detenciones,
على الرغم من أن الشائعات الأولى توحي بوجود إعتقالات مُعلّقة،