| Es una gran franja de tierra desde aquí hasta el San Juan, Elder. | Open Subtitles | مساحة شاسعة من الارض من هنا حتى سان جوان , إلدر |
| Creo que no deberíamos llevar a esa clase de gente, Elder. | Open Subtitles | لا تفكر اننا يمكن ان نسافر مع هذه الاصناف من الناس إلدر |
| - Llámalos, Elder. - ¡Paren a sus caballos! | Open Subtitles | من الافضل ان يهدئوا خيولهم إلدر هدّئوا خيولكم |
| Elder, llegaremos con la ayuda del Señor. | Open Subtitles | إلدر . سوف نصل الى هناك بمساعدة الرب |
| Elder ha sido muy amable con nosotros. Cuida tus modales. | Open Subtitles | إلدر كان لطيفا معنا انتبه لسوكك |
| Quédate aquí y retenlos hasta que anochezca. Iremos al desfiladero Elder. | Open Subtitles | إبقى هنا يا "تايلور" وتصدىَ لهم حتى غروب الشمس إننا سنتوجه الى وادى "إلدر" |
| Quiero presentarte a una amiga. Kate Elder. | Open Subtitles | أحب أن أقدم لك صديقتي كايت إلدر |
| Estos nacimientos son un milagro, Elder. | Open Subtitles | هذه الولادات معجزة، يا إلدر. |
| Nos despedimos, Elder. | Open Subtitles | جئنا نودعك إلدر |
| Soy Elder Davis. | Open Subtitles | أهلا. أنا إلدر دايفيس. |
| El Sr. Elder está por separarse de cientos y cientos de millones de dólares. | Open Subtitles | السيّد (إلدر) يوشك أن يضعفيالشركة.. مئات ومئات ملايين الدولارات. |
| ¿Qué haces en el edificio de Simon Elder? | Open Subtitles | -نيك جورج) ) لمَ تخرجين من بناية (سايمون إلدر)؟ |
| ¿Qué sabes de Simon Elder y Nola Lyons? | Open Subtitles | أجل، اسمع ماذا تعرف عن (سايمون إلدر) و(نولا ليونز)؟ |
| Si tiene un momento, quisiera presentarle a mi socio, Simon Elder. | Open Subtitles | إنأعطيتنيدقيقة.. أود تقديمك إلى شريكي (سايمون إلدر) |
| Si son tan amables necesito cambiar el vendaje del Sr. Elder. | Open Subtitles | أعذراني من فضلكما، أود تغيير ضمّادات جرح السيّد (إلدر) |
| ¿Qué tramaban usted y el Sr. Elder, Srta. Lyons? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تخططين له مع السيّد (إلدر)، آنسة (ليونز)؟ |
| Toda mi relación con esta familia de lunáticos fue idea de Simon Elder. | Open Subtitles | - تورطي .. مع هذه العائلة المجنونة كان من تخطيط (سايمون إلدر) بالكامل |
| Esta vez Simon Elder cumplirá su palabra. Te lo prometo. | Open Subtitles | هذه المرة سيفي (سايمون إلدر) بوعده، أقسم لكِ |
| Discúlpenos. Debemos bañar al Sr. Elder. | Open Subtitles | أعذرنا، يجب أن نأخذ السيّد (إلدر) للحمّام الآن |
| Debo encontrar a mi padre, Elder Beacon dijo que mi madre fue rechazada. | Open Subtitles | يجب أن أعثر على والدي. إلدر (بيكين) قال ان امي كانت منبوذة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 