"إلى إنجلترا" - Traduction Arabe en Espagnol

• a Inglaterra
• en Inglaterra

Cora, cuando volvamos juntos a Inglaterra, nos casemos y estemos lejos de este lugar, lo que hubo de hacerse y decirse aquí no tendrá importancia.
كورا، حين نعود سوياً إلى إنجلترا ونتزوج ونكون بعيدين عن هذا المكان ما يجب فعله وقوله هنا لن يكون مهماً أبداً

Cuando tenía 14 años, le guste a alguien demasiado y me llevo a Inglaterra.
وعندما بلغت الرابعة عشر شخص أعجبته لدرجة أنه أخذني معه إلى إنجلترا

Tras el motín en el 57, volvió a Inglaterra con el muchacho.
بعد التمرد في عام 577، عاد إلى إنجلترا مع الصبي.

Encontramos uno y lo enviamos a Inglaterra Luego lo introdujimos al complicado procedimiento...
وقد وجَدنا سائقاً، وقُمنا بشحنه إلى إنجلترا وقد أريناه الإجراءات المُعقَّدة

Mi hija llego a Inglaterra desde Kuwait.
جائت بنتي إلى إنجلترا من الكويت

Me quedé allí dos años, y después me apañé para escapar a Inglaterra.
ومكثتُ هناك لمدة عامين، وبعد عامين، استطعتُ الهروب إلى إنجلترا.

¿Es verdad que vas a casa, a Inglaterra?
أهذا حقيقى .. أنك ستعود لوطنك إلى إنجلترا ؟

Mi padre gastó todo el dinero que habíamos ahorrado para regresar a Inglaterra y convertirse en un granjero importante en su país.
لقد أنفق أبى كل النقود التى كنا نوفرها ليعود إلى إنجلترا ليصبح سيداً مزارعاً فى بلده

Cuando cayó Varsovia, tú escapaste y fuiste a Inglaterra porque eras piloto.
عندما "وارشو" سقطت ، هربت وجئت إلى إنجلترا" لأنك طيار"

Hugh Crain dejó a Abigail con una niñera y se fue a Inglaterra, donde murió ahogado.
ترك هيو كارين أبيجيل مع ممرضة وذهب إلى إنجلترا حيث مات في حادث غرق

Devolved a este monje a Inglaterra... bajo la custodia del abad de su monasterio.
عد بهذا الناسك إلى إنجلترا لعهدة رئيس دير كنيسته

Mi mujer volvió a Inglaterra donde hay claras pruebas de su continua infidelidad hacia mí.
زوجتى عادت إلى إنجلترا حيث كانت هناك أدله لا تدحض على أنه كان لديها إصرار أن تخوننى

La semana pasada se largó con un tío a Inglaterra.
لقد رحلت إلى إنجلترا مع شاب الإسبوع الماضي.

Si logra cruzar la frontera, nos llamará allí, nos reuniremos con él y nos iremos a Inglaterra.
لأنه إذا عبر بسلامة، فسوف يهاتفنا هناك وسوف ننضم إليه ونسافر جوا إلى إنجلترا

No es mucho, pero no podéis ir a Inglaterra con cinco hijos y sin dinero.
خذي هذه يا عزيزتي، إنها ليست كثيراً ولكن لا يمكنكم السفر إلى إنجلترا بدون مال

Me vine a Inglaterra hace unos tres años.
وانتقلتُ إلى إنجلترا قبل حوالي ثلاث سنوات.

Son libres... siempre que regresen a Inglaterra y no vuelvan a luchar en este continente, y la milicia civil regrese a sus granjas.
طالما أنهم يعودون إلى إنجلترا ولا يقاتلون أكثر من ذلك بهذه القارة والجنود المدنيين يعودون إلى مزارعهم

El barco "Perséfona" os llevará a Inglaterra.
سفينة تسمى بيرسيفوني سوف تحملك إلى إنجلترا

Dentro de una semana iré a Inglaterra.
وخلال أسبوع واحد سأسافر إلى إنجلترا

Vuelven a Inglaterra pasado mañana.
هم يَمْرّونَ يَعُودونَ إلى إنجلترا بَعْدَ غَدٍ.

Hay asuntos que me solicitan en Inglaterra.
أجد نفسي فجأة أشار إلى إنجلترا.