"إلى النصر" - Traduction Arabe en Espagnol

• a la victoria
• Sieg
• heil
• hacia la victoria
• ¡ Por la victoria

La labor que nos corresponde es comprometernos juntos para tomar medidas efectivas que nos lleven a la victoria.
ومن ثم يجب علينا الالتزام معا باتخاذ إجراءات فعالة تؤدي بنا إلى النصر.

Debes vivir y guiarnos a la victoria.
يجب أن تعيش وتقودنا إلى النصر.

Te elijo para que guíes al ejército francés a la victoria contra los invasores ingleses.
لقد أخترتك لكي تقودي الجيش الفرنسي إلى النصر على الانجليز المحتلين

Sieg heil! Sieg heil! Sieg heil!
-إلى النصر , إلى النصر , إلى النصر

El Comandante lanza la Operación Marcha hacia la victoria.
لقد قادت مارشالات السماء عملية المريخ إلى النصر

- Por la victoria. - Por la victoria.
إلى النصر - إلى النصر -

¡Esperen! Me han enviado para guiar al ejército francés a la victoria.
أنتظروا، لقد أرسلت لكي أقود الجيش الفرنسي إلى النصر

Yo le dije a esta doncella que guiara a los franceses a la victoria.
لقد أخبرت تلك العانس أن تقود الجيش الفرنسي إلى النصر

Tú me dijiste a mí que guiara a los ingleses a la victoria.
لقد قلت لي أن أقود الجيش الانجليزي إلى النصر

Y yo dirigiría a los restos de la humanidad a la victoria final.
كنت أريد أن أقود الحرب مع من تبقّى من الجنس البشرى إلى النصر النهائي

Usted es quien nos mostró el camino a la victoria pero puede apreciar la ironía desde su celda.
أنت الشخص الذي أرانا الطريق إلى النصر لكن يمكنك التفكير في مدى سخرية القدر من زنزانتك

No eres un idiota, eres el.. ..Capitán, quien nos llevo a la victoria.
لست مغفلاً، أنت القبطان العظيم الذي سيقودنا إلى النصر

Y espero que tú, John Vilma, nos lleves a la victoria, ¿ de acuerdo?
وأنا أبحث في لكم , جون فيلما , لتقودنا إلى النصر , كل شيء على ما يرام؟

Mi única misión: guiar a mi pueblo a la victoria.
مهمّتي الوحيدة هيا قيادة رجالي إلى النصر.

Voy a llevar a un montón de animalitos llenos de testosterona a la victoria.
الآن أنا ذاهب لأقود زمرة من الحيوانات الصغيرة المندفعة إلى النصر

Y que la noche limpie nuestros pecados y nos lleve a la victoria.
وأصلى لأن يطهرنا الليل من خطايانا ويقودنا إلى النصر.

¿Así que ayudo a conducirnos a la victoria y mi recompensa es el filo de una daga?
إذاً, أنا اساعد بقيادتنا إلى النصر وجائزتي هي الجانب الحاد من السيف؟

Es cierto que Stalin condujo a su país a la victoria en la guerra y a una posición de potencia mundial que no había tenido antes y que dejó de tener más adelante. En cambio, Hitler dejó su país destrozado, ocupado y dividido.
ويظل صحيحاً أن ستالين قاد بلاده إلى النصر في الحرب، واكتساب مكانة القوة العالمية التي لم تنلها من قبل والتي بدأت تسقط من عليائها منذ ذلك الحين. وعلى النقيض من ذلك، ترك هتلر بلاده محطمة ومحتلة ومقسمة.

Sieg heil! Sieig heil! Sieg heil!
-إلى النصر , إلى النصر , إلى النصر