"إلى ماذا تنظر" - Traduction Arabe en Espagnol
-
¿ Qué estás mirando
-
¿ Qué miras
-
¿ Qué estás viendo
-
¿ Qué está mirando
-
¿ Y tú qué miras
-
¿ Qué diablos estás mirando
-
¿ Qué ves
-
¿ Qué miráis
-
¿ Qué diablos miras
-
¿ Que estas mirando
-
¿ Qué coño estás mirando
-
¿ Qué mierda estás mirando
-
¿ Qué carajo miras
-
¿ Qué carajo estás mirando
| ¡¿Qué estás mirando, cara de pito? ! | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر إليه أيها الحقير؟ |
| ¿Qué estás mirando, fideo blando? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر يا عود المكرونه الطرى. |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ لم أكن أنا الفاعل |
| ¿Y tú qué miras, cocinero de pacotilla? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر أيها الأحمق المنحط؟ |
| Deberías pensar en esto otro. ¿Qué miras? | Open Subtitles | كان يجب أن تفكر بشيء آخر إلى ماذا تنظر هناك |
| Él nunca muere. ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | هو لا يموتُ أبداً إلى ماذا تنظر ؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
| Entonces, ¿qué estás mirando? | Open Subtitles | إذن , إلى ماذا تنظر ؟ |
| ¿Qué estás mirando, niño? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر يا فتى؟ |
| ¿Qué estás mirando? ¡Pervertido! | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر أيه المنحرف ؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر يا رجل؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
| Eh, eh. ¿Qué miras, tío listo? | Open Subtitles | أنتَ أنتَ ، إلى ماذا تنظر أيّها الرجل الحكيم؟ |
| ¿ Y tú qué miras, disco de hockey? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر يا كرة الهوكى؟ |
| - ¿Qué miras? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
| ¿Qué miras? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
| ¿Qué estás viendo? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
| ¿Qué está mirando? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
| ¿Qué diablos estás mirando? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر بحق الجحيم؟ |
| ¡Mierda negro! ¿ Qué ves? | Open Subtitles | ايها العاهر إلى ماذا تنظر ؟ |
| ¿Qué miráis? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
| ¿Qué diablos miras? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
| Que...¿que estas mirando, hombre? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ لا شيء |
| ¿Qué mierda estás mirando? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر بحق الجحيم ؟ |
| - ¿ Qué carajo miras, Reggie? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ريجي ؟ |
| ¿Qué carajo estás mirando? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر بحق الجحيم؟ |