"إلى مركز العمليات" - Traduction Arabe en Espagnol

• al Centro de Operaciones
• en el Centro de Operaciones
• al Centro de Situación

Reasignación al Centro de Operaciones Aéreas Estratégicas
نقل إلى مركز العمليات الجوية الاستراتيجية

Redistribuido al Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas
نقلت إلى مركز العمليات اللوجستية المشتركة

1 reasignado a la Célula de Planificación Estratégica y 1 al Centro de Operaciones Conjuntas
نُقلت واحدة إلى خلية التخطيط الاستراتيجي وواحدة إلى مركز العمليات المشتركة

en el Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas (Dependencia del Equipo de Propiedad de los Contingentes)
إلى مركز العمليات اللوجستية المشتركة، وحدة المعدات المملوكة للوحدات

Actualmente se celebran conversaciones sobre la viabilidad de coordinar la adscripción de personal al Centro de Situación y al Centro de Gestión de Conflictos de la OUA.
ولا تزال المناقشات جارية بشأن جدوى ترتيب إعادة موظفين إلى مركز العمليات ومركز إدارة المنازعات لمنظمة الوحدة اﻷفريقية.

1 reasignado al Centro de Operaciones Conjuntas y 2 suprimidos
نُقلت وظيفة واحدة إلى مركز العمليات المشتركة وأُلغيت اثنتان

2 reasignados al Centro de Operaciones Conjuntas y 4 suprimidos
نُقلت وظيفتان إلى مركز العمليات المشتركة وأُلغيت أربع وظائف

1 reasignado al Centro de Operaciones Conjuntas y 8 suprimidos Suprimidos Oficina de Información Pública
نُقلت وظيفة واحدة إلى مركز العمليات المشتركة وأُلغيت ثمان وظائف أُلغيت

Redistribución de 1 puesto de Auxiliar Administrativo al Centro de Operaciones Conjuntas
نقل وظيفة مساعد إداري إلى مركز العمليات المشتركة

al Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas
إلى مركز العمليات اللوجستية المشتركة

Plaza reasignada al Centro de Operaciones Conjuntas
إعادة ندب وظيفة إلى مركز العمليات المشتركة

Reasignación del puesto de Oficial Principal de Tecnología de la Información al Centro de Operaciones Conjuntas
إعادة ندب وظيفة مسؤول أول لتكنولوجيا المعلومات إلى مركز العمليات المشتركة

Redistribución de puestos de Oficial de Protección Personal al Centro de Operaciones Conjuntas
نقل وظيفتين بلقب موظف للحماية الشخصية إلى مركز العمليات المشتركة

Reasignación de un puesto de Oficial de Sistemas de Información al Centro de Operaciones Conjuntas, el Centro Conjunto de Análisis de la Misión y la Sección de Vigilancia del Embargo
إعادة ندب وظيفة ثابتة لموظف نظم المعلومات إلى مركز العمليات المشتركة ومركز التحليل المشترك للبعثة وقسم رصد الحظر

Por favor diríjase al Centro de Operaciones inmediatamente para más instrucciones.
لذلك توجه رجاءا إلى مركز العمليات فورا لمزيد من التعليمات

Si bien la División seguiría proporcionando informes y análisis periódicos todas las semanas, la labor relativa a los informes diarios se transferiría al Centro de Operaciones Conjuntas, donde la información puede actualizarse con mayor eficacia y verificarse en tiempo real.
وبينما ستبقى الشعبة تقدم بانتظام تقارير وتحليلات أسبوعية، فإن مهام الإبلاغ اليومية ستنقل إلى مركز العمليات المشتركة حيث يمكن القيام بمزيد من الفعالية باستكمال المعلومات والتحقق منها في الزمن الحقيقي.

en el Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas
إلى مركز العمليات اللوجستية المشتركة

en el Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas (1), la Sección de Ingeniería (1) y la Oficina del Director de Apoyo a la Misión (6)
إلى مركز العمليات اللوجستية المشتركة (1) والقسم الهندسي (1) ومكتب مدير دعم البعثة (6)

En el contexto de la reconfiguración de la UNMIK, también se propone la transferencia de un puesto de Voluntario de las Naciones Unidas al Centro de Situación.
وفي سياق إعادة تنظيم البعثة، يقترح أيضا نقل وظيفة لمتطوع بالأمم المتحدة إلى مركز العمليات.